Revisão de legendas em lotes - 24h após o recebimento de cada vídeo - Demanda máxima de 1h no toal - Disponibilidade nos Dias 27, 28 e 29

Olá, como vai? Tenho interesse no seu projeto e disponibilidade de tempo nos dias requeridos para atuar nele. Apenas esclareça para mim, por favor: É um total de 1 hora de material, distribuído em parcelas ao longo dos dias 27, 28 e 29; ou 1 hora de material para cada um desses dias? Após dada a resposta, colocarei um valor oficial na minha oferta. Até lá, deixo aqui um valor simbólico. Atenciosamente, João Santos.

Sou uma pessoa muito focada em meus objetivos e minhas metas a serem batidas, acredito que sou umas das melhores pessoas para poder ajudar vocês nesse projeto. Tenho muita paciência e gostaria muito desse serviço, sou web developer então sempre preciso estar atento ao que está escrito no meu sistema que desenvolvo, e isso leva um tempo mas é necessario assim como é necessário essa revisõ de vocês.

I work with translation and transcription and revision of texts and writing since 2010. I graduated in Letters - Portuguese and English by Uninter and in Computer Science by CEDERJ. I have full-time availability for corrections and contact. I translate: English, Portuguese, Spanish and Japanese

Caro senhor(a), A minha língua materna é português e, além disso, falo fluentemente inglês e também espanhol. Já participei em concursos de tradução, portanto tenho alguma experiência nesta tarefa. Serei um recurso essencial para esta oferta. Obrigada.

Olá, Tenho interesse no projeito e disponibilidade de tempo para executá-lo, Informo que devido a minha formação acadêmica e ao hábito regular da leitura, tenho um excelente conhecimento da língua portuguesa, o que me permitirá fazer as devidas revisões com precisão e impecabilidade. Além disso também sou rápida na digitação, fato que poderá auxiliar na tarefa em questão. Sugiro o pgto acima por vídeo a ser corrigido e estou aberta a negociações caso surjam novos trabalhos. Fico à disposição, caso necessite de mais informações. At Alessandra

Hello there. I have seen your job posting. I will like to ask some questions. Please come over the chat so we can discuss things. Some intro about me. I am an enthusiastic developer/implementer who does not stop until or unless i fulfill all of your project's requirements. I don't call myself a GEEK as pride consumes the weak but i don't put up a break till the finish line. Let's talk over the chat and start this project right away. You've found your perfect fit for this work as you're are seeing the proposal of a right guy. I am waiting anxiously for you to come over the chat-- so we can fill in some missing pieces of puzzles in the requirements you've mentioned here.

Apresento a paciência e a experiência necessárias para esse tipo de projeto, devido a meus anos trabalhando como jornalista e editor, em veículos como a Folha Dirigida e TV Brasil. Também tenho experiência em monitoria e aulas de Português e Redação no Colégio pH e no Plurall - sistema de tutoria do Somos Educação. Como garantia, devolvo o dinheiro caso o cliente não esteja satisfeito - desde que justifique adequadamente suas razões.

Estou em aprendizado me dê uma oportunidade

Vi seu anuncio e me interesso em fazer o trabalho. Inicialmente tenho uma disponibilidade de 4 horas por dia. Fico no aguardo de sua avaliação. Att.

Tenho experiencia com legendas e tradução, já tendo feito trabalhos como legendas para seriados e afins. O tempo para entrega do trabalho depende do tamanho do vídeo. Mas para os mais curtos, não é algo demorado.

Adoraria participar do projeto!

Trabalhei dois anos no canal esporte interativo como Produtor e revisor de conteúdo para reportagens, vídeos, traduções e matérias.

prometo que se for contratado, farei o melhor serviço para você, com toda qualidade e excelencia tecnica que possuo, um bom trabalho.