Preciso traduzir algumas áreas do site [login to view URL]
1) O site foi implantado no tema Academica e ele tem um plugin que gerencia os cursos gostaria que estivesse me português (HT Courses), ao menos as áreas de Login (topo home), buscar cursos (find courses na home), e detalhes na página individual do curso (exemplos na imagem em anexo: COURSE SYLLABUS, INSTRUCTOR, INQUIRE NOW)
2) Traduzir detalhes da página teacher (em anexo exemplo: SHORT BIO, CERTIFICATES, ...)
3) Na área Treinamentos ficam as buscas pelos cursos que também precisam ser traduzidas (imagem em anexo: HOMEPAGE, SEARCH A COURSE, SORT BY)
4) Tradução dos forms do Contact Forms 7 (Call to actions na home e formulários de contato no rodapé e página de contato) e já deixar ajustado ou orientado para os próximos estarem ok.
5) Traduzir a palavra Keywords na área de busca do blog (sidebar blog) e Add Your coments (nos comentários blog)
6) Traduzir detalhes da publicação (By, Date,...)
7) Instalar plugin de compartilhamento social nas redes sociais (para aparecer em todos os posts do blog)
Hi there - My name is Jhalak. I’ve read your brief and can see that you’d like to build an Website. My team has 4 years experience designing and developing mobile apps and Websites. I would approach your project by starting with wireframes and getting the site completed, before starting the actual development phase. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
Regards,
Jhalak
Thanks, Diamond looking forward for your reply.
Olá, posso fazer estes ajustes e traduções para você. Tenho bastante experiência com Wordpress, haja vista que venho utilizando-o para vários freelances já a algum tempo. Posso começar a trabalhar nisto hoje mesmo para te entregar o melhor resultado possível.
Qualquer dúvida mande-me uma mensagem! Agradeço desde já.
ola amigo, tenho uma empresa de tecnologia em Brasilia e estou iniciando meu trabalho por aqui. consigo fazer isso em 10 dias. sou front end developer pelos ultimos 3 anos e tenho fotos DD alguns trabalho no meu portfolio.
Olá!
Chamo-me Cristiano e sou um freelancer Português com experiência em Wordpress.
De acordo com o que escreve na descrição do trabalho, penso que será uma tarefa exaustiva, que deverá ser completada em cerca de 2 a 3 dias, porque é preciso ver o código e modificá-lo para que tenha tudo o que pretende em Português.
Penso que o preço é justo tendo em conta a minha experiência e a certeza de que farei um bom trabalho. Só peço que faça um pré-pagamento de metade do valor, o restante será pago no final do trabalho.
Qualquer questão disponha.
Cristiano
Olá, sou desenvolvedor Web com grande experiência em Wordpress e posso finalizar seu site conforme a solicitação.
Caso tenha alguma dúvida por favor entre em contato que respondo rapidamente.
Atenciosamente,
Diego
Olá, me chamo Lucas, tenho inglês intermediário e tenho experiência com o WordPress, pois crio conteúdo pros sites EuSouAndroid e AndroidNTA ambos nesta plataforma. Posso estar realizando o projeto.
Hi.
Can we discuss details between you, me and our project manager?
I need it to make clear estimation and to be in time with terms I'll indicate.
Waiting for your reply.
Regards,
Andrey
Olá.
Nossa agência está desenvolvendo um projeto utilizando este mesmo tema, e estamos já com 80% do tema traduzido.
Se desejar podemos inserir na tradução qualquer texto personalizado que você desejar.
É a instalação de plugin é um processo simples.
Particularmente estou empolgado com a possibilidade de trabalhar no seu projeto. Estou montando o meu portfólio online e quero colocar só trabalhos recentes.
Caso você interesse na minha proposta eu mando alguns trabalhos gráficos que desenvolvi recentemente.
O meu lema é oferecer um preço acessível e fidelizar o cliente.
Sou especialista em Wordpress, PHP, HTML e outras linguagens de programação. Falo inglês, português e espanhol. Acho que o valor cobrado pelos outros amigos é injusto, afinal traduções de palavras em pequena quantidade não devem passar dos 100 reais. Enfim, aguardo a aceitação para começarmos a trabalhar.
Ola,
Sou analista e desenvolvedor de sistemas web a mais de três anos e estou disposto a contribuir com todo o meu conhecimento e com o que ha de melhor no mercado alem disso estou oferecendo ao cliente um mês de suporte ao cliente totalmente gratuito
