Convert image based menu to Typekit

We have two websites. One is our main eCommerce site: [login to view URL] And the other is a blog, separately hosted on another domain: [login to view URL] Despite the fact that both sites are separately hosted on different domains, they are meant to have the same menu system and be basically interchangeable. We've just recently had our main site overhauled to upgrade the image based menu system to convert it to Typekit but our blog navigation is still image-based. The scope of this job is to update the blog menu system to same Typekit style format as the main website nav.