Aplicativo Android para compras de supermercado / Adnroid Application

[ENG] This is an application for Android that seeks to assist in grocery shopping. Allowing to easily create a list of products to be purchased, which inform nearby establishments, lowest prices, transportation costs and time to make a purchase. The application will have all their input data based on the same mobile device, with no need for webservices. (More details attached). * Required development to be fast (maximum 5 days). ---------------- [PT-BR] Trata-se de um aplicativo para Android que busca auxiliar nas compras de supermercado. Permitindo criar facilmente uma lista de produtos a serem comprados, informar quais os estabelecimentos mais próximos, os preços mais baixos e os custos de transporte e tempo para realizar uma compra. O aplicativo terá toda a sua base de dados inseridos no próprio dispositivo mobile, não havendo necessidade de webservices. (Mais detalhes em anexo). *Necessário que o desenvolvimento seja rápido (máximo 5 dias).