I've been writing shell scripts daily for years: Linux has been my only OS since 2009, so I've had a bit of practice ;) .
As an experienced software developer and Cambridge graduate, a little thing like this should pose no problem: let me know some more details of your problem so I can be more helpful!