I've got approximately 40 pages in geek languages. These have to be transcribe.
I am able to supply the OCR-result together with the pdfs and the freelancer have to correct the OCR.
The copies are sometimes not very good to write. Therefore the person have to know the greek language.
I need a correctness from 99,98 %.
At the attachment you can see an example.
I am a native Greek, certified linguist and translator. I have extensive experience in OCRing documents both with the modern and the polytonic system. If you want the document to be corrected using the monotonic system (since the polytonic is now obsolete) the bid would be 120 euros. Thank you.
I have checked the text and i can do the correction. I can read both modern and older version of Greek. I am Greek and i can speak and write the Greek language perfectly.
I need to check the original version from time to time, and the original language is sometimes harder, thus the bid.
Please contact me for any further information
The work is easy for me because I am Greek. But it is necessary to tell me if you need and the polytonic system. If it is not necessary the cost for this project is 100 Euro.
I have already done the first 4 pages you provided as a sample and I feel I have done my best so far. I am a native speaker of Greek, thus I had no problem understanding the text. Looking forward to working with you.
The original text is in polytonic system. This system isn't in use any more. I can correct the OCR result using monotonic system, on the terms described in my bid. The result will be accurate, since I am a Greek native speaker.
Hello Sir/Madam,
I've already checked the sample. I can have it done correctly as I'm bilingual (greek and english) and in very short time due to my flexible schedule. I would be happy to work for you.
I am a native Greek,certified teacher of Greek language and philology and graduate of Greek Classical Philology department.I have read your documents and I think I can transcript and correct them accurately and on time.I am experienced in transcripting and proofreading scientific essays and articles in Greek language.
