Hey,
If you haven't found anyone yet for this - I would be happy to help you. I am a Hubspot certified COS developer so I know how to create templates in the Hubspot Designer that will be 100% responsive. I have time available now, so I can complete this for you within the next 24hours with unlimited revisions until you are 100% happy :).
Cheers,
Reg