Hello. Good evening.
The solution to your problem is quite simple! As you explained, the layout is already done, i can use wget to download your frontend and then create a backend in php where you will be able to edit it.
Any questions, don't hesitate to ask.