Hello,
Looking at your attachment, I will have no problem getting you a smooth and clean version with required text. I can offer some mock ups, and once the layout and design is agreed upon, I can deliver the AI file. I will offer any revisions necessary, and I am accessible most hours of the day.
Thank you,
Russell Valois
Attached is a sample of my vector work for your consideration.