DLL injection into Ragnarok Online Private Server

In the end I need to be able to open my RO client up and after they login they are able to click a button and a window interface comes up. Much like the one already in the game but I need to add another. This window will need to be able to be filled in from the game with some command. If you need more information let me know.