Hi,
I have worked on many software projects like VLC player(which is built upon C & C++) during my masters and in the industries.
In the VLC project I've made some modifications in OSD (On Screen Display), for this you can check my portfolio.
If you award this project to me I'll daily keep you updated on the project work.
You can contact me, so that we can discuss much more details about this project.
I will be looking forward to you.
Thanks & Regards.
Dhruva Bedre