Hello,
Here is Lokyee Tse from Hong Kong, native Chinese speaker, fluent in both Traditional, simplified Chinese and English. I can help you to review the app, I used to use google docs when I work, so those will not be a problem at all.
Depends on how much workload and how urgent you are, time and price are negotiable.
Sincerely,
Lokyee Tse