Respected customer. Thanks for sharing your project. I'd be longing to help you. I can translate this book into exquisite and very viable English for readers.
As far as understanding Arabic is concerned, I am studying at a College, which is about Islamic education and arabic is a must, I am really good at arabic grammar. But i rate my self 4/10. So i'll take support of my professor who is fluent in spoken also.
Rest assured you'll get top quality stuff and i'll be open for revisions if needed.
Regards,
Ehtisham