Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$8 USD / hora
Bandera de PERU
lima, peru
$8 USD / hora
Aquí son las 9:01 p. m.
Se unió el mayo 3, 2016
0 recomendaciones

Ursula D.

@ursuladiaz

5,0 (1 comentario)
1,3
1,3
100%
100%
$8 USD / hora
Bandera de PERU
lima, peru
$8 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Graphic Designer, Translator, Interpreter, Transcriptor, Community Manager

Bilingual (English - Spanish), International Business Administrator - Native English and Spanish, I'm completely bilingual. - 10 years of experience in translations. - Born in Peru and lived in the United States. I have experience over 10 years in all of these fields: Graphic Design Translation & Interpretation (EN/SP) Transcription Community Manager Data Entry Office Tools, Adobe, etc. - Professional written translator with real time verbal translation experience. - Excellent grammar and extensive technical vocabulary in both languages. - Was a written translator and interpreter for Phillips Peru (Lima, Peru). - Worked as a simultaneous (medical, insurance, customer service) over-the-phone interpreter for Network Omni Peru (Lima, Peru). - Experience in working under pressure and multitasking, learned through experience as Manager in exports. - Graduated as an International Business Administrator in Peru with experience in Supervision, Quality Control, Negotiation.

Contacta Ursula D. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

2706089
2706087
2706085
2706058
2706055
2706051
2706089
2706087
2706085
2706058
2706055
2706051

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$40,00 USD
The linguist has been super cooperative and willing to adjust to our strict editing guidelines. We highly recommend the linguist for any related English-Spanish translation projects.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
Avatar del usuario
Bandera de Victor L.
@vlujan
•
hace 8 años

Experiencia

Production and Export Manager

Consorcio El Oriente S.A.
ene 2011 - dic 2013 (2 años, 11 meses)
• Developed and started the Area of Exports in 10/2012. • Reduction of logistic costs for the company in 25 %. • Reduction of expenses of exportation in 15 %. • Implementation and execution of Reports of Liquidation for realized shipment.

Logistics Supervisor

AGROINDUSTRIAS SAN ANDRES S.A. – AGRINSA
jul 2009 - nov 2010 (1 año, 4 meses)
• To supervise the organization and functioning of internal flows. • To quote, to negotiate, to manage and to hire with national providers for the services of transport of the principal product of the company: Cumaru sawn-wood (Shihuahuaco). • To organize the stocks of the raw material and completed product. • To supervise the correct load and discharge of the raw material in units of transport assigning the resources necessary for the above mentioned task.

Administrative Assistant of the Business Process Outsourcing Management (BPO)

EQUIFAX PERÚ S.A.
feb 2008 - may 2009 (1 año, 3 meses)
To assist the personnel of the area in the development of the programs and activities of the management. To quote, to negotiate, to manage and to hire with providers for the goods or immediate services needed by the management. Prepared and sent to the Accounting and Finance Area the Liquidation of Expenses of the Petty cash with the invoices or vouchers of justification. Record, control and making of Monthly Reports of the assistance and calls of the work crew of the management.

Educación

Negocios Internacionales

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Peru 2013 - 2016
(3 años)

Administracion de Comercio Exterior

Peru 2009 - 2011
(2 años)

Contacta Ursula D. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

spanish-1.png Spanish 1 98%
us_eng_1.png US English 1 95%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 90%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 80%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.