Imagen de perfil de sandraosr
@sandraosr
Bandera de Colombia Bogota, Colombia
Miembro desde 11 de febrero de 2017
4 Recomendaciones

sandraosr

En línea Desconectado
Civil Engineer-Translator-Transcriber-Typist
I have experience in materials testing laboratories, making all the quality control of materials used for construction. I've managed materials testing laboratories. ISO 17025 Certifications and ISO standards implementations and language!!! Consultant, auditor, ISO 9001, ISO 17043, ISO 17025, ISO 27001, etc. My first language is Spanish, I'm fluent in English, I can translate Spanish - English - Spanish, strong translation skills with technical language and always making sense for readers. As a Colombian my Spanish is neutral, so I can translate to both Latin American and European Spanish (Spain). I also have a good practice (fast) and knowledge of typing and data entry , I'm a SP-EN transcriber and editor, having an excellent rating on those activities- 100% accuracy and fast. Expert in proofreading Spanish content, grammar and spelling checking /corrections.
$12 USD/hr
39 comentarios
4.4
  • 100%Trabajos finalizados
  • 97%Dentro del Presupuesto
  • 100%A tiempo
  • 16%Tasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

Educación

Civil Engineer

Universidad Nacional de Colombia, Colombia 2004 - 2009 (5 years)

Specialist in Road and Pavement Geotechnics

Pontificia Universidad Javeriana, Colombia 2011 - 2013 (2 years)

Certificaciones

  • US English Level 1
    78%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
    —
  • Freelancer Preferido
    —
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
    —
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares

Usuario anterior Usuario siguiente