Logo de Freelancer Cómo funcionaBusca trabajos
Iniciar sesión Registrarse
Publica un proyecto
Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hora
Bandera de SLOVENIA
ljubljana, slovenia
$10 USD / hora
Aquí son las 9:46 a. m.
Se unió el abril 6, 2018
1 Recomendación

Andrej S.

@prevas

annual-level-two.svg 5,0 (7 comentarios)
4,8
4,8
100%
100%
$10 USD / hora
Bandera de SLOVENIA
ljubljana, slovenia
$10 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
29 %
Tasa de recontratación

Law/economy/finance translation specialist (PhD)

- native Slovenian speaker - specialist translation fields: law, finance, economy (business), marketing, international relations - highly motivated for new translation challenges outside specialisation fields - SDL Trados Studio 2017 - skilled in academic English (LLM in English, research articles in English, PhD) - profesionally trained voice (training completed at national broadcaster RTVSLO)
Freelancer English Translators Slovenia
Ver todo English Translators en Slovenia

Contacta Andrej S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 6 reseñas
 Filtrar reseñas por:
5,0
$10,00 USD
Slovenian translation -- 2
great job recommended
Translation
English (UK) Translator
Slovenian Translator
English (US) Translator
Avatar del usuario
Bandera de Kyriakos M.
@greekalex
•
hace 1 año
5,0
$79,26 USD
Project for Andrej - 2 (Slovenian)
We've worked with Andrej for a couple of years now and he's always been professional and reliable. He takes the initiative in getting things done on time and on budget. We highly recommend his services
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Josemaria B.
@ipmtranslation06
•
hace 3 años
5,0
$1.758,34 USD
Project for Andrej (Slovene)
Andrej remains one of our longest serving Slovenian translators. He's hit the ground running since day one and has never let up since.
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Josemaria B.
@ipmtranslation06
•
hace 3 años
5,0
€89,00 EUR
Project for Andrej S. -- 3
Good job [06 July, 2018] Great work again, on time and on budget. We'll work again soon!
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Anamaria B.
@langmania
•
hace 6 años
5,0
€8,00 EUR
Project for Andrej S. -- 2
Great work again! Thank you, Andrej!
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Anamaria B.
@langmania
•
hace 6 años

Experiencia

Freelance translator

several translation agencies
feb 2018 - Presente
translation of different types of texts, e.g. contracts and other legal content, EU related content, online trading platform, online betting website, technical user guides

Member

ProZ
feb 2018 - Presente
freelancer (satrans)

Freelance translator

2 EU institutions
ene 2005 - Presente
translation of legal and financial texts

Educación

PhD

Univerza v Ljubljani, Slovenia 2010 - 2017
(7 años)

LLM

Central European University, Hungary 1998 - 1999
(1 año)

LLB

Univerza v Ljubljani, Slovenia 1993 - 1998
(5 años)

Calificaciones

Diplôme d'études en langue française (DELF) 2nd Degré

Ministère de l'éducation nationale (France)
2001
language certificate

Cambridge Proficiency Certificate

University of Cambridge (UK)
1997
language certificate

Contacta Andrej S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 92%
frn-eng.png French to English Translation 1 87%
uk_english1.png UK English 1 80%
french-1.png French 1 80%

Principales habilidades

English (UK) Translator 11
Slovenian Translator 11
English (US) Translator 11
Proofreading 10
French Translator 10

Explorar freelancers similares

English Translators in Slovenia
English Translators
Slovenian Translators
English Translators

Explorar galerías similares

English (UK) Translator
Slovenian Translator
English (US) Translator
Proofreading
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Logo de Freelancer Peru / Español Ayuda y soporte Freelancer CategoríasProyectos Concursos Freelancers Empresarial MembresíaPrograma de Freelancers Preferentes Gestión del proyecto Trabajos localesPhoto Anywhere GaleríaAPI para desarrolladoresVerifícate Software de escritorio Información Quiénes somos Cómo funciona Seguridad Inversionista Mapa del sitio Historias NoticiasEquipoPremiosComunicados de prensaEmpleos Términos Política de privacidadTérminos y condicionesPolítica de derechos de autorCódigo de conductaCargos y TarifasSociosEscrow.comLoadshiftWarrior Forum Apps Logo de "App Store" de AppleLogo de Google Play
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.