Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$50 USD / hora
Bandera de SWITZERLAND
$50 USD / hora
Aquí son las 1:56 a. m.
Se unió el abril 25, 2014
0 recomendaciones

Marwa S.

@maruuu

5,0 (11 comentarios)
5,1
5,1
100%
100%
$50 USD / hora
Bandera de SWITZERLAND
$50 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
93 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
18 %
Tasa de recontratación

freelance translator

Native language: German I translate from: Spanish, English, French To: German Experience: Translation of product descriptions, web site content, recipes and travel brochures, transcription of interviews, interpretation of touristic tours, language teaching, multilingual interviewing Fields of interest and knowledge: Tourism with focus on South America (especially Colombia), intercultural dialogue, ecology, marketing, market research.

Contacta Marwa S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 12 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
€150,00 EUR
Very good work
Translation
Proofreading
Transcription
Article Writing
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Walter S.
@wsalchli
hace 6 años
5,0
€2.300,00 EUR
Maruu has done a very good job. Delivered on time.
German Translator
French Translator
English (US) Translator
E
Bandera de Eric L.
@ericlaborde59
hace 7 años
0,0
€151,39 EUR
The project is not completed according to the dispute
German Translator
French Translator
E
Bandera de Eric L.
@ericlaborde59
hace 7 años
5,0
$190,00 USD
Sehr gute Arbeit Vielen Dank für deine mühe.
Translation
Transcription
German Translator
English (UK) Translator
+1 más
O
Closed User
@Ozzy2085
hace 7 años

Experiencia

Translation Spanish-German

Simbiosis Activa, Switzerland
ene 2017 - oct 2018 (1 año, 9 meses)
Web site content ( tourism), brochures and flyers

Profesora de Español

Learning Institute, Schweiz
ene 2017 - ene 2018 (1 año)
Spanish teacher for adults

German Teacher

Education Plus
feb 2017 - jun 2017 (4 meses, 1 día)
German: Two groups ( 3 and 5 people) of French speaking adults

Educación

Certificate of Advanced Studies in Translation

Zurich University of Applied Sciences, Switzerland 2017 - 2018
(1 año)

Curso Práctico de Traducción Profesional - FIDESCU

Spain 2015 - 2016
(1 año)

Matura (Higher School Certificate)

Switzerland 2005 - 2009
(4 años)

Calificaciones

TOEFL

TOEFL
2011
English language certificate

DELE C2 Language certificate

Instituto Cervantes
2017
Spanish language certificate C2 (highest level)

Contacta Marwa S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

german-2.png German 2 95%
us_eng_2.png US English 2 83%
spanish-2.png Spanish 2 78%
french-1.png French 1 78%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.