Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$20 USD / hora
Bandera de ROMANIA
constanta, romania
$20 USD / hora
Aquí son las 3:49 p. m.
Se unió el septiembre 2, 2013
0 recomendaciones

Gabriela T.

@gabigabriela

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$20 USD / hora
Bandera de ROMANIA
constanta, romania
$20 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

English/French translator

I am a Romanian native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (university degree in philology and a MBA in law). I worked as an editor for a culture magazine and I collaborated with prestigious private and public entities, translating books, manuals and websites, from different areas of interest (business, financial or legal content, marketing and publicity, academic essays, medicine, religion, and a lot of fiction). I am fluent in English and French and I have developed a special expertise in literature translations, since I published more novels written by modern French, American or British writers. I am also experienced in most of administrative work, such as data entry, presentations, blog managing, proofreading, transcription or content writing. I am an honest, fair and solution oriented person, very easy to work with! So... I look forward to hear about you and your projects!

Contacta Gabriela T. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Editor and translator

Gabriela Titz I.I.
mar 2012 - Presente
Translation of 12 books from English and French into Romanian (penname – Gabriela Inea), application documents for European funded projects and other various documents, websites, etc

Calificaciones

Certified as French translator

Romanian Ministry of Justice
2004
Authorised translator and interpreter for French sworn by the Ministry of Justice of Romania, Authorisation 13568, registered in 03.08.2005.

Publicaciones

First, break all the rules

All Publishing House
It's a book about time management and personal development.

Contacta Gabriela T. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.