Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$25 USD / hora
Bandera de FRANCE
le collet de dèze, france
$25 USD / hora
Aquí son las 3:08 p. m.
Se unió el octubre 18, 2015
0 recomendaciones

Fabienne Q.

@fabi48

4,9 (6 comentarios)
4,0
4,0
100%
100%
$25 USD / hora
Bandera de FRANCE
le collet de dèze, france
$25 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
50 %
Tasa de recontratación

Correctrice, Rédactrice web, Traductrice

Bonjour, J'ai suivi une formation de correcteur ainsi qu'un module complémentaire portant sur la réécriture. J'ai suivi le MOOC "Exploring English" dispensé par le British Council, et je suis actuellement inscrite aux MOOC "Understanding IELTS", "English for the worplace" et "Working with translation", ainsi qu'à la formation d'écrivain public du CNED. Je suis également rédactrice web pour le site Textbroker. Je suis à votre disposition pour tous travaux d'écriture, relecture, correction, mais aussi copie, saisie de données... Je peux également effectuer des traductions anglais/français. Mes domaines de compétence couvrent la photographie, la musique et le chant, la littérature, le monde animal, l'éducation canine, les produits bio, mais je peux parfaitement me documenter sur tous autres sujets que l'on pourrait me demander d'aborder. J'accorde beaucoup d'importance à une relation de confiance avec mes clients, même pour des missions très courtes. N'hésitez pas à me contacter !

Contacta Fabienne Q. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

3020248
3020198
3020248
3020198

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 5 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$25,00 USD
fast and good work
Translation
Avatar del usuario
Bandera de Marine L.
@marineFLO
hace 7 años
4,8
$400,00 USD
Great Job, we would work with her again.
Market Research
Internet Research
Avatar del usuario
Bandera de Martin N.
@Solveta
hace 7 años
4,6
€66,00 EUR
Mon travail a été fait en temps et comme j'ai voulu. Dixième travail attribué à Fabi.
Research
Report Writing
N
Bandera de Netto R.
@nettoribeiro
hace 7 años
5,0
€405,76 EUR
Rien à dure. Je suis content. Professionnalisme; compétence. [01 December, 2016] Fabi48 est très competente. Travail réalisé comme je le souhaitait. Parfait. Mon journal intime
Report Writing
Psychology
N
Bandera de Netto R.
@nettoribeiro
hace 7 años
5,0
€28,48 EUR
Very good work for the lyrics adaptation, very beautiful voice, and great passion for translation and music indeed!
Product Descriptions
Poetry
Pet Sitting
Pickup
+1 más
M
Bandera de Martha L.
@MarthaLee
hace 7 años

Experiencia

Rédaction d'un journal pour le compte d'un particulier

NR
nov 2016 - Presente
Entretiens via Skype, mise en forme et rédaction d'un journal personnel.

Traduction de chansons de l'anglais vers le français

The Church Before the Seat of Christ
oct 2016 - Presente
Traduction et enregistrement de la version chantée

Rédaction d'articles pour divers sites web

textbroker
ago 2016 - Presente
Textbroker met en relation des clients et des auteurs. Il s'agit de rédiger des articles, en général entre 100 et 1400 mots, sur un thème précis et avec diverses contraintes : mots-clés, style, mise en forme HTML, délais de livraison etc. Il peut s'agir de descriptifs de produits, de présentations de sites pour des annuaires ou encore d'articles de blog.

Educación

Baccalauréat Série L

France 1996 - 1997
(1 año)

Calificaciones

Exploring English (2016)

British Council
2016
Certificat attestant le suivi de 6 semaines du MOOC de découverte de la culture et de la langue anglaises

Réécriture

Centre d'Ecriture et de Communication, Paris, France
2016
Certificat sanctionnant une formation de 6 mois à la réécriture, axée sur le journalisme

Lecteur correcteur

Centre d'Ecriture et de Communication, Paris, France
2015
Certificat sanctionnant une formation de 9 mois au métier de lecteur-correcteur.

Contacta Fabienne Q. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

french-1.png French 1 98%
frn-eng.png French to English Translation 1 98%
us_eng_1.png US English 1 88%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 85%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.