Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresĂ­a solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresĂ­a aquĂ­.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$13 USD / hora
Bandera de BRAZIL
cruz alta, brazil
$13 USD / hora
AquĂ­ son las 6:23 p. m.
Se uniĂł el agosto 28, 2014
1 RecomendaciĂłn

Fernando Luiz S.

@Miudo

5,0 (10 comentarios)
3,9
3,9
92%
92%
$13 USD / hora
Bandera de BRAZIL
cruz alta, brazil
$13 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
7 %
Tasa de recontrataciĂłn

Portuguese and English Linguistics Expert

I am a native Brazilian. My knowledge in English is based on 5 years of study in the Cultural Center for Language Studies and 3 years working as a freelancer on several outsourcing platforms. Check my portfolio here on Freelancer or check my profile at the following websites for further information about me and my previous work. Elance Upwork Guru Transifex Services I can provide: - Translation EN <=> PT(Brazilian) - Proofreading EN, PT(Brazilian) - Subtitling and related (Captioning, Time-coding, etc...) - Transcription Services I DO NOT provide: - Tutoring - Certified/Legal translations - Interpreting Contact me to get a free quote on your project.

Contacta Fernando Luiz S. sobre tu trabajo

Inicia sesiĂłn para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

3437482
3154902
3154896
3154885
2569115
2569089
3437482
3154902
3154896
3154885
2569115
2569089

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 10 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$30,00 USD
Easy communication, fast and extremely nice, Fernando provided and deliver everything I needed!
Translation
Spanish Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
Avatar del usuario
Bandera de Alexandre G.
@kimo37
•
hace 5 años
5,0
€200,00 EUR
It was a pleasure working with Fernando. He is really quick, detailed and thorough in his translations, but not only that, he also delivers this "extra" that makes you say "wow". Great job, 100% recommendable!
Translation
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
P
Closed User
@Patriciabarkibu
•
hace 6 años
5,0
€10,00 EUR
Very friendly, very helpful, very professional! He did a great job on my traslation project.
Translation
Spanish Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
G
Bandera de Luca P.
@gprudente601
•
hace 6 años
5,0
$225,00 USD
Fernando has consistently been available and enthusiastic to start translation projects for me. His work is done quickly and with great quality.
Translation
English (UK) Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
Avatar del usuario
Bandera de Evan W.
@evanwillmsbmh
•
hace 6 años
5,0
$20,00 USD
Good work! Will definitely hire again for future projects.
Translation
Spanish Translator
Portuguese Translator
Turkish Translator
English (US) Translator
Avatar del usuario
Bandera de Ilya M.
@Morpheus2002
•
hace 6 años

Experiencia

Freelancer Translator EN - PT

Elance/Upwork
ene 2014 - mar 2016 (2 años, 2 meses)
Two years + of experience at Elance/Upwork outsourcing platform as a freelancer translator for the English and Portuguese language pair.

Trainee

CCGL
jun 2009 - nov 2009 (5 meses, 1 dĂ­a)
Worked as trainee at the experimental dairy cattle farm at CCGL.

EducaciĂłn

Graduation on Veterinary School

Universidade Federal de Santa Maria, Brazil 2005 - 2010
(5 años)

Graduation on English Course

Brazil 1999 - 2004
(5 años)

Calificaciones

Veterinary Medicine

Universidade Federal de Santa Maria
2010
Graduation Certificate

Contacta Fernando Luiz S. sobre tu trabajo

Inicia sesiĂłn para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 100%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 85%
port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 78%
us_eng_2.png US English 2 75%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo saliĂł mal al enviar tu correo electrĂłnico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualizaciĂłn previa
Permiso concedido para GeolocalizaciĂłn.
Tu sesiĂłn de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesiĂłn nuevamente.