Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
Bandera de FRANCE
aix-en-provence, france
Aquí son las 2:15 a. m.
Se unió el octubre 25, 2016
0 recomendaciones

Gael B.

@Guilekun

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
Bandera de FRANCE
aix-en-provence, france
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

English/Japanese to French Translator

Reliable translator ready to work anytime for you! With the various experience I had in the translation area and working experiences, I am sure we will become great business partners.

Contacta Gael B. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

French teacher

Berlitz
may 2012 - ago 2016 (4 años, 3 meses)
French teacher for Berlitz Kansai, in Japan. Also French teacher for beginners at the Osaka Kanko University.

Translator English/Japanese to French

Lingua Guild (Tokyo)
nov 2010 - ago 2015 (4 años, 9 meses)
I was a freelance translator for the Tokyo-based translation company. I translated documents mostly from English to French (anthropological researches in Cameroun, economic analysis on the productivity in Africa from the standpoint of the Japanese market, explanations on Japanese customs, etc...), and also few from Japanese to French. I did a lot of proofreading work and transcription of French audio documents as well.

Translator/Contributor from English to French

Global Voices in French
ene 2010 - oct 2012 (2 años, 9 meses)
I was volunteer to translate articles about global news and stories from English to French. Also contributor in French and English.

Educación

BA in French as a Foreign Language

Université Stendhal (Grenoble III), France 2011 - 2012
(1 año)

Master's Degree in Humanitarian Law

Université Paul Cézanne (Aix-Marseille III), France 2008 - 2009
(1 año)

Master's degree in Economics

Komazawa University, Japan 2007 - 2008
(1 año)

Contacta Gael B. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.