Imagen de perfil de FrenchDownUnder
@FrenchDownUnder
Bandera de Australia Melbourne, Australia
Miembro desde 28 de mayo de 2014
1 Recomendaciones

FrenchDownUnder

En línea Desconectado
I am a native French speaker who has relocated permanently to Australia since 2008. I studied English literature and business management in France. I worked in customer service in both countries for various industries and tutored Year 12 students in French in Australia. I also have experience in small business development (templates and flyers creation, basic bookkeeping, follow up on projects and much more.) Looking for projects in translation, proofreading, editing, transcriptions, data entry or customer service, I am fast and thorough with my work.
$20 USD/hr
7 comentarios
4.5
  • 100%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del presupuesto
  • 100%A tiempo
  • 67%Tasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

  • imagen de mootgnai13 Project for FrenchDownUnder $150.00 USD

    “FrenchDownUnder was extremely professional, diligent, and agile in her work. I hired FrenchDownUnder to read a manuscript of mine with the need of reviewing the story, characters, plot, pacing, etc., as well as checking for grammatical errors. She was able to do this very well, as well as provide extra feed back that I had never asked. She took time to make note on each separate chapter, and then even wrote up an overall summary--amazing!! Mind you, my manuscript was 93,000 words, or over 350 pages. More importantly, she finished all of this EARLIER than the deadline, something that I was very, very grateful for. For those who need a professional review in either French or English, or a translator, I highly recommend FrenchDownUnder. You will not be disappointed with her professionalism. Thank you once again, FrenchDownUnder. I most certainly look forward to hiring you in the future.”

  • imagen de epmedia Translations: French to English - wine related interview 6 $55.00 USD

    “Very competent, professional and fast,”

  • imagen de epmedia Translations: French to English - wine related interview 5 $43.00 USD

    “Excellent english and good understating of wine terms. Will use again and again,”

  • imagen de epmedia Translations: French to English - wine related interview 3 $37.00 USD

    “god job. very reliable and fast, will hire again.”

  • imagen de epmedia Translations: French to English - wine related interview 2 $112.50 USD

    “Incredibly fast and very good.”

  • imagen de epmedia Translations: French to English - wine related interview $50.00 USD

    “Very fast! and good.”

Educación

Master's Degree in International Business and Strategy

2005 - 2008 (3 years)

Bachelor's degree in English Literature and Civilisation

2002 - 2005 (3 years)

Certificaciones

  • French to English Translation
    93%
  • US English Level 1
    90%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer preferente
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Email verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares