Voice-over of tutorial texts for CHEMISTRY & SCIENCE educational game

$15-25 USD / hour

Cerrado

Publicado

hace más de 5 años

$15-25 USD / hour

We need to voice over the texts in English, Russian, Bulgarian, French, German, Indonesian, Brazilian Portuguese, European Spanish, Thai and Turkish. The voice over is being prepared for the CHEMISTRY & SCIENCE educational game of IntellectoKids Preschool Academy ([login to view URL]), an educational mobile app for kids of 2-6yo. A child will hear the introductions of the chemical elements by an enthusiastic and emotional (even slightly crazy) scientist (middle to advancing age male) that is to be voice-overed. The ideal voice would be of Dr. Emmett Brown from the Back to the Future trilogy. The phrases for the voice-over you can find in this file: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ct1m5tJEZ4yuNG7jtnW5sKTUttDM2YzX0H0C2fzP3Sc/edit#gid=0 You can see the corresponding videos in US English in the Screenshot or video (C) section there. It may be useful to download our app (it's free, just close the 7-day free trial offering window (which you'll see when you try the app for the first time) by tapping on the cross in the top left corner) and see the game for yourself. You'll see all the graphics, which might be particularly useful if in doubt. At the end of this process, we must have one .ogg file for every phrase (that is a piece of text contained in a table cell). The file must be titled according to the indices of a table cell voice-overed (for example, D4, D5, D6 and so on).

Audio Services

Castilian Spanish Translator

Portuguese Translator

Translation

Voice Talent

ID del proyecto: 18102414

Información sobre el proyecto

18 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

18 freelancers están ofertando un promedio de $22 USD /hora por este trabajo

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

$15 USD en 1 día

4,9

(1339 comentarios)

8,6

@ITbase69

Hello! We are a professional, native English, Russian, Bulgarian, French, German, Indonesian, Brazilian Portuguese, European Spanish, Thai and Turkish voice over team with 5 successful years of experience. Our success is a result of high quality work with a priority in meeting deadlines. We will provide you with 100% accurate and error free work. We do not offer anything less than the highest quality work, under any circumstances. Please feel free to contact us at any time, of your convenience, to discuss our background as well as any requirements for the job. We have ready to send you all demo files. Regards, TextMaster

$15 USD en 40 días

5,0

(253 comentarios)

7,5

@JavierSMoreno

Hello, Nice and interesting educational project, wishing you great success. I can provide Spanish European voice over. I have recorded Cuprum element, you may find it at my portfolio o I can sending it through without commitment. I usually make three mp3 files per text for you to choose one, and then I remove background noise and sharp sound. This a best practice to quick production. Feel free to discuss bid. Kind regards, Javier

$16 USD en 40 días

5,0

(59 comentarios)

6,8

@americausa6

Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain and Italy. My job is to translate and transcribe. I speak fluently and write these languages. Thank You

$15 USD en 40 días

4,7

(77 comentarios)

6,3

@Tunnix

Hi there, I am a professional, male voice over artist from the UK with a neutral British accent. I can provide a high quality, engaging voice over for your project and have a variety of audio samples available to listen to on my Freelancer profile page. If required, I would also be happy to provide a short sample of your own script to help you decide if my voice is right for you - (please get in touch via Freelancer Instant Message for this). I am available to start working immediately and can deliver the final product within a few hours. I would be happy to chat with you further about your project, and look forward to hearing from you. Scott Fees and Service My fee for this project would be $10USD per 200 words. Delivery includes a high quality .WAV file format, as well as standard MP3 file. My studio comprises a custom sound treated booth with studio grade equipment (Rode NT1 microphone, M-Track audio interface and fully mixed files, post produced via Cakewalk Sonar Platinum)

$22 USD en 40 días

5,0

(72 comentarios)

5,9

@oddvoiceovers

Hi! I love the idea of your app! :) I have tried to teach my kids (4 & 8) about science as much as possible, and love to tell them about recent scientific discoveries! I am a professional Australian/English Voiceover Artist and Audio Engineer of 12 years’ experience, 6 of those specialising in voiceover productions for kids e-learning, advertising, guided meditations, telephone systems and much more. My normal voice tone is natural, neutral and friendly, but I can also be zany, loopy, excited, and silly, as your script needs! All audio will be professionally recorded and edited at my home studio and I can deliver almost any file format, turned around typically within 24-48 hours. You can listen to demos of my work on my profile page, including my character voice demo. These demos were also recorded, edited and produced by myself, and give a good idea of the types of work I have undertaken in the past year or so. If you think I may be a potential fit for your needs I'd be happy to do a small demo for you :) I'm also happy to negotiate price depending on the amount of work and such. Thank you for considering my offer!

$25 USD en 40 días

5,0

(37 comentarios)

5,1

@dunklerf

Hello, good morning, afternoon or evening, my name is Manuel, I'm a professional freelance speaker and voice over artist, my native language is Spanish, I'm bilingual, as you can see I have 5 stars on my profile and 100% completation rate. I live in Mexico. I would like work in your project and send you a sample of my work, please write me by inbox. Thank you for reading my proposal. Kind regards.

$23 USD en 40 días

5,0

(4 comentarios)

4,8

@DavidTraductor

Dear Sir, I have been examining your project and I believe I can deliver a nice Spanish (Castillian) voice-over for it. I offer my personal home recording studio, which is ready and equipped with a high quality gear. I compose music, which is to say I take care of every step of the production stage, from recording to mastering, that's the reason my voice-overs always sound top-notch. I took a 9 months radio course during which I learnt about voice marketing, interviewing, diction and timing. After that, I worked in my own music program in a local radio. About my voice, I do not own any particular regional accent, but a pure Castilian register. I am 36 years old, my voice sounds deep and warm but I am able to deliver a wide variety of registers, as I am a good voice impersonator. I haven't heard Doc's voice in the English version of Back to the Future, but I can imitate the Spanish version of it quite good. I am not allowed to share voice samples on this platform but please check my portfolio, there is a related item from an audiobook I produced for an American client. I offer recording a part of your texts, this way you can hear if it is what you are looking for. I would lie if I do not say it would be great to voice your project, I am looking forward to it! Best regards, David.

$21 USD en 15 días

5,0

(7 comentarios)

4,4

@MadalinaLa

Hi, I'm an experienced voice over artist, fluent in English. I hold a Bachelor's degree in English, therefore I can be the perfect voice artist for your project. I have experience in recording educational courses for children. Please don't hesitate to contact me. Thank you!

$15 USD en 10 días

5,0

(19 comentarios)

4,0

@Excitatus

Greetings! I am native Russian and I have graduated from the Institute of foreign languages. I do the manual translation, and I will try to do the work as best, as it possible. I am interested in your project. I can work under your conditions and prices. Thanks!

$22 USD en 40 días

5,0

(2 comentarios)

3,6

@meeraemina3

Greetings, I would love to apply for this post since a) Owing to my advanced speaking skills in English with perfect enunciation b) Ability to mimic different voices. I hope you provide me with this opportunity.

$22 USD en 40 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@muluser

I can help you with Turkish part as it is my native language. I don't have previous experience on this, I mean I've never done something like that except the work material I've prepared for my job (voiceover on educational videos). But I want to give this a try. Let me know if you're interested.

$22 USD en 40 días