Translation of a video interview from Portugese to English

Completado Publicado hace 4 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

My wife and I are traveling around the world and interviewing different couples from different cultures, for the documentary movie „Love around the world“.

More about us and our project you can see here: [login to view URL]

And here: [login to view URL] (please follow)

We have 3 interviews in Brasilian Portuguese that we need to get translated into English. We need transcription and subtitles.

3 interviews are total of 86 minutes. We can offer 100 USD for that job plus a 20% extra if the job is done well according to our instructions

We are searching for a single, HUMAN person, NOT A COMPANY or A MACHINE.

If you are interested, we will send you one examplary file and our instructions for a test.

Looking forward to working with one of you! :)

Traducción English (US) Translator Traductor de Portugués Transcripción Portuguese (Brazil) Translator

Nº del proyecto: #21750060

Sobre el proyecto

34 propuestas Proyecto remoto Activo hace 4 años

Adjudicado a:

alinesdantas

Brazilian Medical Student, fluent in English as well, trying to get an opportunity to work. I read the bid and and I’m willing to help you. I can send documents that prove I’m really from Brazil, and that I’m a native Más

$35 USD en 3 días
(1 comentario)
1.3

34 freelancers están ofertando un promedio de $84 por este trabajo

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your text then; you should definitely consider hiring our recommended translatio Más

$140 USD en 3 días
(1767 comentarios)
9.7
eTranslators

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcrip Más

$100 USD en 4 días
(1736 comentarios)
9.3
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We g Más

$30 USD en 1 día
(1203 comentarios)
8.4
semantix19

Hello there, I am from Butler Australia. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Portuguese. I am an experienced transcriber an Más

$150 USD en 3 días
(394 comentarios)
8.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Más

$30 USD en 1 día
(174 comentarios)
7.0
kristagray15

Hello There, This is Moyen living in USA. I am a Portuguese native speaker with native English knowledge and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional serv Más

$130 USD en 3 días
(143 comentarios)
7.1
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. Más

$40 USD en 1 día
(117 comentarios)
6.7
santa19

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a Portuguese transcriber, I would be glad to help you with this project. I am an English speaker wi Más

$30 USD en 1 día
(149 comentarios)
6.4
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ** Más

$100 USD en 3 días
(158 comentarios)
6.4
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native Portuguese speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Portuguese to English or vice versa 100% manually Más

$250 USD en 3 días
(106 comentarios)
6.2
LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ Más

$30 USD en 1 día
(26 comentarios)
5.7
andovartrans24

Dear Sir/Madam, By regarding your project, I am fluent in Portuguese and English. I will manually translate your text from English to Spanish. I offer a high quality and tailored translation service. I guarantee 100% Más

$100 USD en 2 días
(77 comentarios)
5.9
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Portuguese to English and vice versa speaker with training in translation and transcription. So, what Más

$100 USD en 1 día
(36 comentarios)
5.5
andrewmikhail95

hi sir , i can do this for u in less time and u will get perfect work i can send u more than 1 sample ;)

$30 USD en 1 día
(18 comentarios)
3.8
VersatileTran365

Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of Más

$30 USD en 1 día
(14 comentarios)
3.5
edumelo

Hello, this is Eduardo, from Brazil. I just had a look at your website and social media, the project is amazing! I'd be glad to take part of the project transcribing and translating the interviews. I have good experie Más

$100 USD en 5 días
(7 comentarios)
3.4
NFalak

Hi, there After reading the brief I assure you as a professional writer this project would be easy to pull off with top-notch quality and on-time delivery. You can go through my profile I have completed a project with Más

$40 USD en 3 días
(2 comentarios)
2.8
juliannaclarao

Hello! it's so nice to hear about your project. I'm a native Brazilian Portuguese speaker and I also speak fluent English. I'm a translator and transcriber so maybe I can be a fit for what you need. If you want I can t Más

$111 USD en 2 días
(3 comentarios)
2.9
serviceshour

"Hello There, We have experienced language transcribers & we have been in this company for over four years. Our native transcribers will handle your job & proofread it. They are very professional & experienced. We don’ Más

$30 USD en 2 días
(3 comentarios)
2.9
joaobagorro

I have read through your post with keen interest and I see you need someone who would help you in your translation project. I am Portuguese native and I'm sure that I'm the best for this job! Kindly send me a message, Más

$100 USD en 7 días
(3 comentarios)
2.1