Translation from English to Spanish of a Fitness smartphone app

Completado Publicado Nov 25, 2015 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

We are looking for translators for our smartphone app Fitness Point.

You can take a look at it by downloading the free verison:

App Store: [login to view URL]

Google Play: [login to view URL]

The Job contains a translation of workout descriptions and some other fitness related stuff. Approximately 2340 words.

The translation should be done form English to Spanish. Only native speakers!!!

You can take a look at the text here: http://translate.fitnesspointapp.com. This web platform will be also used for translation itself.

You need to have a basic knowledge about fitness to understand the text. Please tell me what's your knowledge level of fitness before applying for this job.

We will proof read all translations!!!

Castilian Spanish Translator Traductor de español Deportes Traducción

Nº del proyecto: #8972179

Sobre el proyecto

55 propuestas Proyecto remoto Activo Nov 27, 2015

Adjudicado a:

AdriaFont

Hi! As you can see I am native from Spain, so my Spanish is perfect and without any orthographical or grammatical mistakes. Also, I have a really good English level which allows me to understand the original text Más

$40 USD en 2 días
(44 comentarios)
4.5

55 freelancers están ofertando un promedio de $93 por este trabajo

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$85 USD en 2 días
(2039 comentarios)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Thanks

$70 USD en 1 día
(320 comentarios)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Más

$85 USD en 2 días
(773 comentarios)
8.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of pr Más

$74 USD en 1 día
(701 comentarios)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Más

$55 USD en 1 día
(109 comentarios)
8.3
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am Más

$79 USD en 3 días
(295 comentarios)
8.2
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 5 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German and English. I want to offer you my services for this job. Más

$60 USD en 1 día
(404 comentarios)
7.5
benni25

A proposal has not yet been provided

$54 USD en 0 días
(771 comentarios)
7.8
BTranslated

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translatio Más

$75 USD en 2 días
(355 comentarios)
7.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Más

$60 USD en 1 día
(410 comentarios)
7.5
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ Más

$100 USD en 5 días
(156 comentarios)
6.5
lilianagomes

Hello, I am a Spanish translator with a vast experience translating from English to Spanish, as you'll see on my profile all the translations I have done received good feedback from my clients, this is due to their Más

$66 USD en 1 día
(122 comentarios)
6.2
Arrowly

Good evening, I'm interested in this project. I'm a professional and certified English-Spanish Translator and member of the AATI (Association of Translators and Interpreters). I have a Bachelor's Degree in Translation Más

$50 USD en 2 días
(39 comentarios)
5.6
marianodonato

I have a degree in translation (Eng-Spa) and I've been working as a translator for the last three years.

$30 USD en 1 día
(66 comentarios)
5.7
caribenho35

Hi.. I can do it.. more than 20 years translating English-spanish-portuguese have worked with certifyed translators and on english schools i can deliver quickly

$111 USD en 3 días
(27 comentarios)
5.0
principekovalov

Hi! I'm Spanish native speaker and professional English - Spanish translator with much experience. .

$50 USD en 1 día
(24 comentarios)
5.2
manoruelas

Hi. You might be interested to know that I'm a bodybuilder myself, so I'm familiar with all the terms and technicalities related to fitness, nutrition, exercises, supps, and so on. I have done MANY translations relat Más

$30 USD en 1 día
(34 comentarios)
5.3
veronicafont

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly rela Más

$40 USD en 2 días
(50 comentarios)
5.1
hachohenr19

Hi... I AM A NATIVE SPANISH SPEAKER... I would like to help you in your project... I have experience in the translation to Spanish... I am a conscientious, reliable, responsible and honest writer. I have great skil Más

$40 USD en 1 día
(10 comentarios)
3.4
Stella15

I can translate your app in a very short time, you will receive a professional and accurate translation, I am a native spanish speaker and a very reliable person to work with

$250 USD en 2 días
(2 comentarios)
2.5