Translate text of moderate technical complexity

Completado Publicado hace 7 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

We are looking for someone who can translate English text (UK/US) into Spanish (Castilian). The text will be moderately technical and focused on international telecommunication and and data networks. The material will primarily be used for marketing and information purposes, so skill at writing for a broader audience with product and service promotion in mind will definitely be an advantage.

This is a single translation project of approx. 1170 words (in English).

To do this job you will need to be a native Spanish speaker and COMPLETELY English/Spanish bilingual. You will need to be a skillful writer, able to review your own work and submit error free copy.

English (UK) Translator English (US) Translator Traductor de español Escritura técnica Traducción

Nº del proyecto: #10476634

Sobre el proyecto

44 propuestas Proyecto remoto Activo hace 7 años

Adjudicado a:

DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Más

€25 EUR en 1 día
(415 comentarios)
7.5
Arrowly

Hello, I'm a certified English translator and native Spanish speaker as well. I have a Degree in Translation and over 5 years of experience. I do human translation only and you can check my profile for more informati Más

€20 EUR en 1 día
(42 comentarios)
5.8

44 freelancers están ofertando un promedio de €30 por este trabajo

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Más

€44 EUR en 1 día
(1657 comentarios)
9.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Más

€35 EUR en 1 día
(330 comentarios)
9.1
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Más

€45 EUR en 1 día
(2209 comentarios)
9.4
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human a Más

€45 EUR en 1 día
(814 comentarios)
8.7
Webcont247365

Native Spanish (Castilian) translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking Más

€35 EUR en 2 días
(356 comentarios)
7.7
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Más

€25 EUR en 1 día
(463 comentarios)
7.7
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

€63 EUR en 1 día
(293 comentarios)
7.6
anacris1

So, you have come to the end of term and realized that you do not have the time to write your final dissertation or essay. Thats where Anacris comes to your rescue. We will provide you with an authentic, well researche Más

€22 EUR en 1 día
(82 comentarios)
7.0
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ Más

€30 EUR en 2 días
(151 comentarios)
6.5
sheak

Hello! We are team of professional translators and writers. I have gone through details and we would love to translate this document for you. You will get high quality and 100% original human translation services from Más

€50 EUR en 1 día
(180 comentarios)
7.2
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native SPANISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large Más

€50 EUR en 2 días
(163 comentarios)
6.6
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN translator could help you Más

€40 EUR en 1 día
(81 comentarios)
5.8
marianodonato

I'm a certifed professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language.

€16 EUR en 1 día
(67 comentarios)
5.8
LazaroFL

Hi, I'm a Spanish translator focusing on delivering high quality texts. Additionally I'm a certified industrial engineer. My current rate is of 0.075€ per target word. If you count with me your ptoject will benefit Más

€97 EUR en 3 días
(13 comentarios)
5.5
Dtotero

Hello, my name is David. I'm a native Spanish speaker from Spain. I've been working as a sales agent for a company in the UK market so I know how to speak and write English in a high level. Thank you very much. Best Más

€24 EUR en 1 día
(18 comentarios)
4.9
veronicafont

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly rela Más

€20 EUR en 1 día
(50 comentarios)
5.1
Samuelmateran

Hello, my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work including for big companies in the USA. I'm available full time so i can get started right awa Más

€29 EUR en 1 día
(17 comentarios)
5.1
mmggaa

Hello, I am a Spanish native translator with good skills translating English to Spanish. You can check my work browsing the web www.inshaker.com. I can send you references if needed. I have experience with voice over t Más

€25 EUR en 2 días
(29 comentarios)
5.2
glendysd

I'm a native Spanish speaker, with two years of experience as a freelance translator English-Spanish / Spanish-English. My experience features legal, insurance, technology, medical, gastronomy, and tourism areas, as we Más

€26 EUR en 1 día
(7 comentarios)
4.6
xtoferbp

Hi! I'm a professional translator and native spanish freelancer. I have many years of experience doing scientific and technical translations. My work always is quick and with high quality as can you see on my pro Más

€15 EUR en 1 día
(4 comentarios)
3.6