Find Jobs
Hire Freelancers

Translate short subtitle text from English to Spanish (360 words)

$10-30 USD

Terminado
Publicado hace casi 8 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega
We need a short subtitle text file (.srt) to be translated from English into Spanish. NO GOOGLE TRANSLATE PLEASE. ONLY REAL PROFESSIONAL TRANSLATION. The .srt file you provide after translation must have the exact same timing. See attached .srt file
ID del proyecto: 10720329

Información sobre el proyecto

12 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello, my name is David. I'm a native Spanish speaker from Spain. I've been working as a sales agent for a company in the UK market so I know how to speak and write English in a high level. Thank you very much. Best regards.
$20 USD en 1 día
4,9 (16 comentarios)
4,9
4,9
12 freelancers están ofertando un promedio de $20 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$24 USD en 1 día
4,9 (1546 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
ready to start work immediately
$25 USD en 1 día
4,8 (2102 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$24 USD en 1 día
4,9 (1007 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards! :)
$15 USD en 1 día
5,0 (167 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$15 USD en 1 día
4,9 (80 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I've worked for Mexican and Argentinean companies translating subtitles.
$10 USD en 1 día
4,9 (60 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hello, I am a Spanish native translator with good skills translating English to Spanish. You can check my work browsing the web www.inshaker.com. I can send you references if needed. I have experience with voice over too. You can hear my voice watching the Spanish Gridcomm video in Youtube (more than five minutes video). Best regards.
$18 USD en 1 día
5,0 (25 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Hello, my name's Jorge, I am an electronics engineering student, I am able to complete your project as I am a native Spanish speaker, and I have completed similar projects. Please let me know more details of your project via pm, or contact me if you want to share anything with me, I'll be glad to answer. You didn't attach the srt file. Thanks in advance ~
$25 USD en 1 día
5,0 (7 comentarios)
2,5
2,5
Avatar del usuario
Hello, my name is Christian and I'm a member of AnMon Translation Services. We are a group of native professional translators with more than five years of experience. I'm a native American English translator and proofreader. I offer you a fast, quality and 100% human translation of your subtitles. I've worked for the Mexican company Candiani Dubbing Studios translating subtitles for tv shows.
$10 USD en 1 día
5,0 (3 comentarios)
1,7
1,7

Sobre este cliente

Bandera de NORWAY
Klofta, Norway
5,0
86
Miembro desde sept 19, 2011

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.