Translate We bsite English to Spanish - Manipulate PO and MO files #2

$10-100 USD

Cerrado

Publicado

hace más de 8 años

$10-100 USD

Pagado a la entrega

Hi there, I need my website translated only in the front end from ENGLISH to SPANISH. The back end needs to remain ENGLISH. So knowledge of modifying MO files is a must. I need someone to do 1 of 2 things. 1. Extract the English words and sentences that need to be translated. And I will go ahead and get the words and phrases translated (this will merit a cheaper price as I will be doing the translating). Then upload the converted MO files to my server. 2. I need someone to translate all the English words and sentences of my website, and upload the MO files to my server (this will merit a higher price, as you will be doing the translating and the uploading to the server). Translation is accomplished by manipulating PO and MO files. PO files are used for the actual translation while MO files are essentially machine files containing the translations displayed by WordPress. To edit PO files and generate MO files you will need Poedit, a free piece of software available for both Windows and OS X. *If you do not have experience manipulating PO and MO files. Do not apply. *A Project Instruction manual will be given following awarding of the project.

ID del proyecto: 9251182

Información sobre el proyecto

23 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

23 freelancers están ofertando un promedio de $89 USD por este trabajo

@DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$20 USD en 1 día

4,9

(529 comentarios)

8,3

@Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer for this language is 0.028usd/word and we can translate around 1000 words per day. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$10 USD en 1 día

5,0

(673 comentarios)

8,3

@workers9

Hello there, Our native and experienced SPANISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$20 USD en 1 día

4,9

(126 comentarios)

6,3

@benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

$14 USD en 0 día

4,7

(212 comentarios)

6,3

@mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

$100 USD en 5 días

5,0

(78 comentarios)

5,8

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. . WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks

$15 USD en 1 día

4,8

(60 comentarios)

6,0

@DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 5 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!

$40 USD en 3 días

4,9

(66 comentarios)

5,5

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.

$60 USD en 1 día

4,9

(63 comentarios)

5,2

@PaolaTor

Michael! I can't believe it is you! hehe do you remember me? I can totally help you on this one! can you show the files Best vibes, - Paola

$35 USD en 0 día

4,9

(60 comentarios)

5,2

@quigon

Hello, I'm ready to start working with you but I will need a word count to give you my best quotation. I can work with PO and MO files and I'm familiar with Poedit software and Wordpress. I hope you can give me your word count or your website URL to adjust my bid. Best regards.

$15 USD en 0 día

4,9

(28 comentarios)

4,9

@FelipeDevia

Thank you for reading my proposal. My name is Felipe and I want to offer you all my experience & skills to translate your text from English to Spanish. More than 2 years of experience in English <--> Spanish translation jobs (including website content translations using PoEdit - you can view my profile to confirm it) gives me the ease to translate any content in any context with 100% accuracy, quality & fidelity to the original text, always on time. I’m totally sure you’ll be 200% satisfied and happy with my job. I’d like to talk to you live and tell you how I work, so I hope we can get started ASAP. You won’t regret hiring me! Looking forward to your answer or comments about my proposal. Have an excellent day.

$80 USD en 4 días

5,0

(21 comentarios)

4,5

@mcarrascal

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. I have an IT background so I can do the translation directly on the PO and MO files, I could even do the translation directly onsite using wordpress. You can check my reviews here. I deliver the texts, translated, adapted, and corrected in neutral Spanish (can be read everywhere). I have very good use of vocabulary, orthography and syntax. If you need further information, do not hesitate to contact me. Best Regards.

$111 USD en 1 día

5,0

(11 comentarios)

3,9

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

$10 USD en 1 día

5,0

(12 comentarios)

3,4

@WritingExpert25

Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in different languages. For that if you think we are capable for your project then you can give us it and I will assure that we will done it perfectly. Costing and working deadline will be depend on total volume of words. With Best Regards, WritingExpert25

$10 USD en 1 día

4,8

(3 comentarios)

3,5

@TellezMiotta

I’m a native Spanish speaker with a high fluency in English. I’ve taken the English to Spanish translation tests that Freelancer.com offers to certify my English-Spanish translation skills (Approved with 88% as shown in my profile).

$50 USD en 1 día

4,5

(5 comentarios)

3,0

@suryayogi

A proposal has not yet been provided

$111 USD en 1 día

4,7

(13 comentarios)

2,9

@mmedinillaa

La propuesta todavía no ha sido proveída

$30 USD en 1 día

5,0

(1 comentario)

2,1

@inlizeth0491

I speak Spanish (native) with advanced skills in English translation. I offer human translation. There is a textual translation: the text will be analyzed and translated so that the result has the same meaning as the original tone and language. - The result will be evaluated and corrected before completing the work.

$50 USD en 3 días

5,0

(1 comentario)

1,4

@gerardodp

Hi. i can both extract the english words and then translate them to spanish and generate the MO files. Please prpvide PO file or word count to translate so i can update my bid accordingly. Thanks. Gerardo

$1.111 USD en 7 días

4,7

(2 comentarios)

1,6

@esno84

My name is Esnel and I have more than one year working as a translator and in the transcription field. English, Spanish and French are the main languages that I work on.

$85 USD en 5 días