En curso

Translate an agreement template into English

Translation from Spanish to English (US) of 1 document in Word with a total of 3,800 words.

It is required a general knowledge of essential terms about legal translation.

Delivery time:

Urgent - less than 24 hours.

Value of the Project:

US $ 35 (Not Negotiable).

Payment conditions:

Immediate payment on delivery and review.

Profile of the Freelance Translator:

• Preferably, the translator's mother tongue is the English.

• The translator has a mastery of reading comprehension and writing in Spanish and English (100%) and experience in legal translations

• Translations using Google translator, Trados and / or any mechanisms / translation software are NOT accepted.

• Excellent writing style, spelling, correct application of grammar rules and sense of interpretation.

• Literal translations are NOT accepted and will NOT be paid. The job of a professional translator is not the literal translation but the correct interpretation and rewriting in the target language.

Habilidades: Inglés (Reino Unido), Inglés (Estados Unidos), Redacción legal, Español, Traducción

Ver más: writing translation spanish, writing translation software, writing translation in spanish, writing legal terms and conditions freelance, word template freelance, urgent translation job, urgent translation freelance english, translator spanish to english freelance, translator - spanish to english, translator spanish english freelance, translator on freelance, translator job english to spanish, translator freelance spanish, translator freelance 2016, translator english to spanish job, translator english spanish freelance job, translator english spanish freelance, translations - spanish to english, translation software freelance, translations english spanish freelance

Información del empleador:
( 11 comentarios ) Buenos Aires, Argentina

Nº del proyecto: #10533342

Adjudicado a:

$35 USD en 10 días
(23 comentarios)
4.4

5 freelancers están ofertando el promedio de $35 para este trabajo

mirzaslg

Hello, I would love to work on this project for you. I am positive I can deliver high-quality and fast work. I am available to start immediately and I am open to providing samples of previous work or a 100-word tes Más

$35 USD en 1 día
(6 comentarios)
3.0
xeulyandreina

Hello, I'm 100% available to complete this task ASAP, I have done lots of translations and audio transcriptions by my own, such as interviews, conferences, conversations, etc. and now I want to start working using this Más

$35 USD en 1 día
(1 comentario)
1.0
freddyfe

Hello there! My name is Freddy Febres, I am from Venezuela, dispite my country I speak both languages, english and spanish, I have build my english between CVA (Centro Venezolano Americano) in my country and Kaplan Int Más

$35 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
sariboza

I am a native Spanish speaker. I have lived in the U.S. my whole life, but grew up speaking Spanish due to my Venezuelan parents' insistence.

$35 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0