Traducir descripciones de producto del Español al Francés - Repost - 01/05/2018 19:34 EDT - open to bidding

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

Buenos días, hablo y escribo perfectamente francés, español e inglés, siendo el francés mi lengua materna, estoy segura de poder ayudarle en la traducción de manera personalizada, atractiva y precisa. estoy a su entera disposición para cualquier prueba que acredite mis competencias. un saludo.

Hola, domino Francés, Inglés y Alemán. Soy muy bueno para traducciones y correcciones de estilo. Realicé mis estudios superiores en Ginebra. Aquí mi traducción: La balle vibrante Neo, adorable et compacte, plus qu'un jouet ressemble à un couteau suisse de plaisir. Conçu pour la stimulation externe, vous pouvez non seulement l'utiliser sur le clitoris, mais aussi sur toute zone érogène de votre corps, ou celle de votre partenaire ... Découvrez peu à peu ses 7 vitesses, et choisissez celle qui convient le mieux aux envies que votre corps demande à chaque instant. Bien qu'il s'agisse d'un mini vibromasseur, son moteur a assez de puissance pour vous mener à l'extase en un clin d'œil, mais en même temps il est très silencieux. Craquez pour son design compact et élégant, fabriqué en plastique ABS enduit d'un silicone super doux qui ne vous fera pas envie d'arrêter de le toucher. Une "garde-robe de base" que nous devrions tous avoir pour nos jeux les plus coquins. Avec la balle vibrante Neo, vous sentirez que vous avez mille jouets en un. Vous ne serez jamais fatigué!

Hola buenos días, Soy venezolano con excelente manejo del francés, cursé toda mi educación primaria en Paris por lo que es como si fuese mi segunda lengua materna. Con gusto puedo ayudarlo con lo que necesita. Ya he hecho traducciones del francés al español y viceversa con publicaciones académicas. Puedo estar disponible las horas que necesite para completar el trabajo, y de todas maneras intentaría hacerlo lo mejor y más rápido posible para que le rinda al máximo su dinero! Aquí un pequeño ejemplo del tìtulo del contenido que puso: Mini Vibrateur NEO trés puissant / Masseur parfait pour usage externe / Ideal pour s'amuser, pour tout le corps, pour homme et femme. Cualquier pregunta no dude en escribirme. Saludos y espero que podamos trabajar juntos, Duilio Marcial

He estudiado francés y soy nativo de España.

A proposal has not yet been provided

estudie frances en ua aliaza fracesa, por lo que es mi segunda lengua tanto sea hablado como escrita

Buenas tardes, soy francesa y española nativa

simplemente con leer esto te darás cuenta de que el español no es un problema, so I'm ready for work, and I can really be flexible with the payment, if you're interested, you can contact me through my email