Find Jobs
Hire Freelancers

Need an English to Spanish Translator for a romance game for women

$666 USD

Cerrado
Publicado hace más de 4 años

$666 USD

Pagado a la entrega
We are a Japanese company creating romance apps for women.
 We are looking for an English to Spanish translator, who can translate scenarios of a romance app!
 [Scope of work] -English to Spanish translation 
[Terms] -Price: USD 666 (60.5K English words) -Deadline: By 13th Oct 
[Requirement] -Spanish level: Native -English level: Fluent (Can understand the meaning of the stories written in English) -Experience in translation -Can use Microsoft Excel *We would like candidates to do a small trial translation in order for us to judge your ability.
ID del proyecto: 21289578

Información sobre el proyecto

49 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
49 freelancers están ofertando un promedio de $741 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Welcome to the World of Translation. We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. Best regards, Worldtranslators.
$666 USD en 1 día
4,9 (2052 comentarios)
9,1
9,1
Avatar del usuario
Hello There, I am a native Spanish speaker with native English knowledge and I provide better languages translation services between English to Spanish or vice-versa with the most competitive price and on time delivery. I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional skill and high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. I work until my clients are fully satisfied. As I'm perfectionist, you can always expect the best quality professional translation from me. Please check my previous English to Spanish translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/details I'm looking forward to be your Spanish translator! Greetings, Arif.
$666 USD en 7 días
5,0 (426 comentarios)
8,2
8,2
Avatar del usuario
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Spanish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/english-us/english-spanish-translation-for-amelia/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$666 USD en 4 días
5,0 (317 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$666 USD en 7 días
4,9 (268 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hello There, As your post related, I am a Spanish native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. All translation will be done by 100% manually and professionally.I have studied in a prestigious language institute in my country over five years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Please feel free to contact with me! Cheers, Moyen
$666 USD en 6 días
5,0 (190 comentarios)
7,3
7,3
Avatar del usuario
Greetings I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have been working as a professional translator for the language pair and assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading keeping the context intact. I am proficient with excel and will deliver in a desired format. Also, I am available for the trial. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel
$666 USD en 30 días
5,0 (134 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Hello Sir or Madam, As a certified translation agency, most 'translators' here just use Google translate and polish it up a bit. I know because I used to try to buy translations (to other languages) here. It's very hard to find an honest and diligent worker on freelancer. Native French and Spanish, fully bilingual in English. I provide translation, proofreading in French, Spanish and English. Ten years of experience in translation: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I primarily translate business, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). After trying for days to find a good translation team that really understands my needs, certified translation was able to break any and all expectations i had and delivered absolutely polished translations for different languages. I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$666 USD en 2 días
4,8 (165 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$666 USD en 7 días
4,9 (65 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$666 USD en 3 días
4,9 (65 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hi! I am Keli Andrea Robertson. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$666 USD en 7 días
4,9 (40 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hello, I ‘m interested in your proposal for the Spanish translation. I’m a profesional and passionate translator and proofreader, trilingual Spanish, English & French. I have a degree in Languages, Literature & Linguistics with many years of professional experience in the translation & proofreading sector (since 2013), specialized in several fields… You can take a look on my resume and the reviews. I am currently working as a freelancer translator from English to French & Spanish and Spanish <> French, proofreader in French and Spanish with a Spanish translation agency from home. So I am available full-time for other projects. I guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text interpretation skills and ensure accuracy, clarity, and consistency of tone in Spanish across all the contents. All my translations are manually done. I can start now. Feel free to contact me via chat. Thanks Regards, Anne
$666 USD en 28 días
5,0 (30 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Hi This is Felipe and am here to provide you the best translation service you can find here. 5+ years of experience in translation from English to Spanish and vice versa, 100% accuracy & quality, several websites and apps translated successfully and the fact of being a native Spanish-speaking freelancer makes me the perfect fit for your job. Let's talk more about your inquiries, deadline, budget and expectations so that we can get started ASAP. Greetings.
$666 USD en 30 días
5,0 (24 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Spanish native with a degree in linguistics and 15y of experience translating, available to start immediately.
$777 USD en 10 días
5,0 (3 comentarios)
1,7
1,7
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam, I am a native Spanish translator, specialized in scientific, technical, audiovisual and literary translation. I offer several services (translation, revision, proofreading, subtitling, audio description, voice-over, videogame, localization) from English to Spanish. It would be a pleasure to be able to work with you. Best regards, Elena B.
$666 USD en 26 días
5,0 (2 comentarios)
1,0
1,0
Avatar del usuario
Hi, I am a native translator from Spain with over 10 years experience in interpreting and translations in different fields which makes me a versatile and knowledgeable professional. I have worked in a translation company in New York for five years and now I am based in London where I work as an interpreter and translator. I work with different CAT tools. I can manage time to meet my deadlines well and always deliver an edited product to meet high standards.
$666 USD en 7 días
5,0 (1 comentario)
1,0
1,0
Avatar del usuario
I am Luis Fernández and I am a spanish native speaker but I’m fluent in english I’ve had worked translating small texts in the past but I’m sure I’m going to be able to deliver on time
$744 USD en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello i'm Sebastian a 27 years old spanish native speaker. I'd love to help you with your project and i'm willing to start working as soon as you contact me, so i hope hearing from you soon! Relevant Skills and Experience Native spanish speaker with advanced english skills, both written and spoken.
$666 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I am interested in your proposal, I understand that you do not need a translator, you need a person who in addition to translating has the ability to make sense and coherence senteces (something that few native english translators can't offer to you) but something that I can give you because my native languages is Spanish, I am graduated in journalism and I write texts in both languages all the time, I'm also a teacher so grammar is essential and I will surely want to play that game that you are creating so if you give me the confidence I can do this job for you in the least time possible and at the lowest cost, I say goodbye wishing you get the best freelancer for your project.
$666 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello and thank you for revising my proposal! Nice to meet you, my name is Eunice Marín and I'm a native spanish speaker with a 7 years of experience in translating. I'm ready to work ASAP as long as you need me, full or part time, and have to say really interested in this project. I've got experience with Otome games before and I'm a user aswell (Japanese: Amesia, Drammatical Murder. Korean: Mystic Messenger. American: The Arcana. Also excited about Disney's Twisted Wonderland having an english release). I can understand a little Japanese and I'm familiar with both your traditional and pop culture. I have no problems working with excel or any other Ofice's software I'd be glad to take any test or trial you need and answer any question you have regarding my background or skills. I hope we can start a serious partnership that benefits both of us. Thank you very much for the opportunity. Have a wonderful day.
$666 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
750 en 10 dias
$740 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de PORTUGAL
Portugal
0,0
0
Miembro desde sept 15, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.