Add Arabic subtitles to English speaking art videos (Translate from English to Arabic and then add subtitles to videos)
$250-750 USD
Pagado a la entrega
I am developing a 10-week online art course. There will be approximately 10 short videos (3-5 minutes each) in English. I would like to have them subtitled in Arabic. Thus, I am looking for a native Arabic speaker who can do the translations AND add the captions into the videos. Thank you!
Nº del proyecto: #25728259
Sobre el proyecto
129 freelancers están ofertando un promedio de $350 por este trabajo
Hello there, Thanks for posting your project. We are very interested to handle your project. We can translate your 10 short videos into Arabic perfectly and would be able to embedded to the subtitle to the videos. So y Más
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your English speaking art videos to Arabic within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers o Más
Hi there, I can ranslate from English to Arabic and then can add the subtitles to videos. This is Arif, from Australia. I am a native Arabic speaker with native English knowledge. I will translate your documents with Más
Hello Sir, i am Native Arabic. I will take care of translation and also adding the subtitles. I have a big experience in subtitling and dubbing videos as well . Please consider me and give me a chance to impress you by Más
Hello there, I'm a native Arabic speaker, and a professional translator. I can do both translation and subtitles. Thanks to contact me!
Hello, my name Natalia. I am native Arabic/Russian speaker, with more than 10 years experience in translation. I have done many translation projects for local and international companies before, and insure you the best Más
Hi, I have reviewed your requirements for your preconceived project. I'm a professional Video Editor with plenty of experience in editing. In my team I have native Arabic translator. And I also can add caption on you Más
Hi there, I am David Ghaleb from Egypt, professional English / Arabic translator and video editor. I am totally free at the moment so I will be able to make these subtitles with the best quality. I will be able to do t Más
Hi there, I'm a native Arabic professional translator with 4 years of experience. I have an excellent experience in creating subtitle files in .srt format with accurate time coding using subtitling software such as sub Más
Hello, مرحبا I am a native Arabic speaker and professional translator. I am prepared to expertly translate and subtitle your videos. Waiting to hear from you. Regards,
Hello I will translate your Videos Courses into Arabic & also I will edit the Videos with the Arabic subtitle. Professional translation with excellent skill in video editing. have a good day Ataa
Hello there, I am a native Arabic speaker and well expert translator and subtitler,so I will be happy to work with you in this project of video subtitling and I will give you the best results. Please, do not hesitate t Más
Hello dear artist :) Native Arabic speaker So, for the subtitle work, I have to produce an SRT file using Aegisub and Subtiltedit software. Later, for adding the captions to the video, I will use Format Factory. L Más
Hey there! I can help you in placing arabic subtitles for your videos as my native language is arabic and we will communicate easily as i can speak English fluently. I will add the subtitles using adobe premiere pro Más
HELLO I CAN START NOW------ I AM NATIVE ARABIC SPEAKER------ I can translate your english video and then add captions into the videos. I CAN MAKE SAMPLE FOR YOU. Check My Portfolio please contact me for more details a Más