Find Jobs
Hire Freelancers

Swedish into English (or Russian) translation, youtube video - repost

$30-250 USD

Cerrado
Publicado hace más de 10 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Need to understand this video published in Swedish: [login to view URL] I speak English and Russian, so either of these languages will work for translation. Ideally would like audio translation so that we can understand which part relates to which portion of video. But written transcription with timeline should also work. Thanks!
ID del proyecto: 4868737

Información sobre el proyecto

2 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 10 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
2 freelancers están ofertando un promedio de $126 USD por este trabajo
Avatar del usuario
I am bilingual Swedish-English, and can get this done for you quickly and accurately. Please PM me with details.
$150 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi. For the proposed budget, I can translate the given video to English and return to you either the video with English audio, or a separate audio file with English translation (you get to choose).
$102 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a bilingual (Swedish and English) Swede who use both languages, as well as, translate from the one language to the other on a daily basis since it is included in my lifestyle and current location. When I translate texts I look at syntax, diction and grammar and try to make the text as close of a copy as possible but yet make the translation appear as an original piece rather than a direct translation. I have studied three languages for the passed seven years and is well aware of when to use which type of grammar and which grammatic form is equivalent to which for the other language. I have been working as a freelancer for the passed 8 months and I have previously translated articles, poker sites, manuals, informational texts, sales letters and other texts.
$133 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Glen Allen, United States
0,0
0
Miembro desde ago 27, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.