Translate website from (English or French) into Spanish V2

Completado Publicado Nov 25, 2011 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

I have a website in English and French. See it at www.magentine.com.

I want to translate it into Spanish.

The text files contain HTML tags that must be preserved. You must translate only what's between the tags. Please do not touch the HTML tags.

I have counted about 4000 words.

Please give your credentials regarding translating into Spanish.

Regards.

HTML Traducción

Nº del proyecto: #1311147

Sobre el proyecto

18 propuestas Proyecto remoto Activo Nov 26, 2011

Adjudicado a:

bebecita

As discussed, thank you.

$100 USD en 4 días
(154 comentarios)
6.8

18 freelancers están ofertando un promedio de $122 por este trabajo

georgerac

Native Spanish translator here

$80 USD en 4 días
(319 comentarios)
7.2
Nomhire

Hello, I am a native Spanish speaker from Mexico. I am very interested in this project and I would like you to consider me for it. Please, check your PM for more details. Thanks.

$180 USD en 2 días
(31 comentarios)
5.6
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir Más

$80 USD en 2 días
(10 comentarios)
4.3
Traducciones2009

English->Spanish

$75 USD en 3 días
(13 comentarios)
4.5
Mirtala

As you need a translation of these files taking care with the html codes, don't hesitate in taking a look to my samples attached to my PM. You'll have a good choice to pick up.

$85 USD en 3 días
(7 comentarios)
3.9
jcnv

Hi I am interested in your project.

$70 USD en 3 días
(1 comentario)
3.3
patriciabautista

Hi I offer my translation services, and i am ready for work right now! please check your email for details. regards

$30 USD en 1 día
(7 comentarios)
3.1
lary685

Hello, I'm a native Spanish speaker, I have 13 years being English speaker, and 11 years being English translator, I also have 4 years as English teacher, some of my lasts projects were to translate 60 pages from a web Más

$80 USD en 2 días
(4 comentarios)
2.7
TechiSolution

Hello, (((PLZ check PMB))) We are having 4.5yrs of experience in data entry, Research n other services in US, India and Australia. we can surly assure you the best work in least time as we are having some well train Más

$100 USD en 3 días
(1 comentario)
1.9
Morelli

Hello, I'm a native spanish speaker fluent in english. I can start right away and have already attached a sample of previous work in the PM. I guarantee you a flawless translation with fast turnaround time. Reg Más

$60 USD en 1 día
(1 comentario)
2.1
Berard

Hi sir I am a native french speaker but now I am living in a spanish country so I am fluent in writting ang speaking spanish . I can provide you a very good job so I hope that you will give me that opportunity . Thanks Más

$80 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
nicosavage

Dear client, Here a native Spanish freelance translator, working on internet related, academic and medical translations. Kindly check PM!

$240 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
gulliver76

Dear Sir, I am a professional translator, Spanish native speaker, with master degree and experience in web translation and localization. I live in the province of Burgos, considered the region with the best spoke Más

$216 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
martinjaime

Traducteur professionnel du français et de l'anglais vers l'espagnol. Plus de 11 ans d'expérience. Traductions parfaites.

$250 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0
patriciaoo

Dear Sir, I'd like to offer my services as an En-Sp professional translator. I'm a native speaker of Spanish and I've worked as a translator for 15 years. My best rate is USD 0.05/word. Regards, Patricia O Más

$190 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
StevenWade

Hello, I'm bilingual in English and Spanish. A British native with a Spanish parent so have been brought up talking and writing in both Spanish and English. I spent around 10 years living in Spain until recently so Más

$180 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0
ftorresv

I cant help you. I translate from english to spanish. Puedo ayudarlo. Traduzco del ingles al español.

$100 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0