Cerrado

Zouk Magazine (english version) - repost

A partir del més de abril sale a la calle una nueva revista gastronómica, llamada Zouk Magazine. La revista está escrita en español y hay que traducirla al inglés. La revista es trimestral y la persona que opte al trabajo tendrá unos 10 días para hacerlo. A ser posible, debe ser capaz de hacerlo en Indesign o en PDF. La cantidad de texto a traducir será variable, pero estará cerca de las 27.000 palabras por número. Se adjunta una muestra del número cero de la revista que puede servir a los aspirantes para hacer una demostración de sus habilidades.

Habilidades: Adobe InDesign, Inglés (Reino Unido), PDF, Español (España), Traducción

Ver más: puede translation, indesign sale, se translation, que english translation, es translation, translation es, traducir, revista, magazine la, escrita, repost traducir, traducir repost, zouk magazine, english version, pdf texto, indesign translation, traducir english, traducir translation, pdf magazine, magazine indesign

Información del empleador:
( 0 comentarios ) Barcelona, Spain

Nº del proyecto: #5359434

10 freelancers están ofertando el promedio de €500 para este trabajo

Charles537

Gracias por tomarte el tiempo para analizar mi propuesta. Al escogerme como tu proveedor de servicios, te beneficiarás tanto de mi experiencia en cientos de proyectos de traducción, cubriendo una amplia gama de temas y Más

€1085 EUR en 10 días
(43 comentarios)
6.6
tomasnervi

Hola Albert! Soy Tomás, nacido y criado en Buenos Aires, Argentina, pero actualmente viviendo, trabajando y estudiando en Frankfurt, Alemania (razón por la cual figura una bandera alemana en mi usuario). Te comento qu Más

€400 EUR en 10 días
(1 comentario)
2.7
mrplzfrndz

Soy un español nativo con un muy alto nivel de inglés, y ya tengo experiencia en traducción. Me gustaría saber si sería posible tener un poco más de 10 días para la traducción, a fin de afinar y revisar la traducción u Más

€444 EUR en 10 días
(2 comentarios)
2.5
imartinez17

Estimado Cliente, Me interesa mucho su proyecto, además de la traducción, la gastronomía es un tema que me parece muy interesante. Actualmente trabajo con el programa de Trados SDL por lo que le puedo garantizar Más

€500 EUR en 10 días
(2 comentarios)
0.7
seby90

Buenas tardes, Yo tengo mas de 14 años de experiencia en traducciones. Estoy trabajando como manager de transportes en Madrid, España. Puedo empezar este trabajo ahora mismo y puedo terminarlo en menos de 10 días. Más

€333 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
alexdn91

Buenas tardes, Mi nombre es Alejandro Donneaud. Soy un nuevo freelancer de México, busco trabajar tiempo completo y pienso que este proyecto es perfecto para mí. Estudié toda mi educación básica, media y preparatori Más

€360 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
valmule

Dear Sir, I am writing to apply for the job you offer. En-Sp freelance Translator, Transcriber, Proofreader and voice talent in Buenos Aires. Native Spanish Speaker. Graduate English Teacher in my country with Más

€444 EUR en 20 días
(0 comentarios)
0.0
vlobclark

I am an experienced translator, proficient in English translations as a source or target language. I am used to translating articles about gastronomy/ cooking/ nutrition. Please take a look at my qualifications, exams Más

€327 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
angelfdez

Buenos días caballero, Ya oferté en el anterior proyecto, y lo vuelvo a realizar ahora. Soy Ángel Fernández, Ingeniero industrial, tres Máster. Actualmente colaboro con empresas en realizar traducciones del inglé Más

€333 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
duranchile

Hola, mi nombre es Vicente Duran y soy traductor profesional (ESP-ING-ESP) con amplia experiencia en todo tipo de rubros. No tengo mucho conocimiento sobre este sitio web en particular, pues es la primera vez que lo Más

€777 EUR en 5 días
(0 comentarios)
0.0