Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish PDF needs typing in to Word

€30-100 EUR

Terminado
Publicado hace más de 1 año

€30-100 EUR

Pagado a la entrega
I need someone to take my a PDF which is a historical legal document written in Spanish. I need it to be retyped exactly the same (same page breaks, headings, underlines, numbers etc.) and kept in Spanish (no translation required, just a straight copy). I need whoever does this to speak fluent Spanish to ensure it is done properly. Sample of one page is attached. The document is 15 pages in total. THIS MUST BE ACCURATE AND EXACTLY THE SAME AS THE PDF. This is a legal document, it needs to be copied exactly, I dont care about the font etc. I need it delivered back as a word document. We need the legal Spanish document remade into Spanish so that we can then translate into English as a second project, however I require the copy to be accurate so that the translation is also accurate if that makes sense One week timeframe. Must be a Spanish Speaker --- Necesito que alguien me lleve un PDF que es un documento legal histórico escrito en español. Necesito que se vuelva a escribir exactamente igual (los mismos saltos de página, encabezados, subrayados, números, etc.) y se mantenga en español (no se requiere traducción, solo una copia). Necesito que quien haga esto hable español con fluidez para asegurarme de que se haga correctamente. Se adjunta muestra de una página. El documento tiene 15 páginas en total. ESTO DEBE SER PRECISO Y EXACTAMENTE IGUAL QUE EL PDF. Este es un documento legal, debe copiarse exactamente, no me importa la fuente, etc. Necesito que me lo devuelvan como un documento de Word. Necesitamos que el documento legal en español se rehaga al español para que luego podamos traducirlo al inglés como un segundo proyecto, sin embargo, requiero que la copia sea precisa para que la traducción también sea precisa si eso tiene sentido. Fecha límite: una semana. Debe hablar español
ID del proyecto: 34029773

Información sobre el proyecto

12 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 2 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
€0 EUR en 7 días
5,0 (25 comentarios)
5,4
5,4
12 freelancers están ofertando un promedio de €85 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello garyf76! I can assist you with this Spanish PDF needs typing in to Word project. I have a sound knowledge of Data Entry, Translation, PDF and Spanish.I have completed various legal research projects before. Please contact me for further discussion and previous samples. Thank you!
€100 EUR en 1 día
4,9 (354 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
"Hello! Allow me to produce an intelligible, clear, and precise article, blog post, copywriting, or research summary that is easy for any reader to understand. I guarantee unique, plagiarism-free, grammatically correct, extensively researched, SEO-optimized articles, copywriting, and research summaries. My name is Barbara ​and I am passionate about writing and editing. It is only natural that I would gravitate towards producing written content that is related to topics that interest me such as: Science (chemistry and biology) Finance travel food Health and wellness fitness fashion beauty and lifestyle and much more! Please feel free to contact me, if you need any queries about me! Best regards Normen"
€40 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Mijas, Spain
0,0
0
Forma de pago verificada
Miembro desde jul 1, 2022

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.