Shopify product and vendor customization

I have a magazine subscription store and I use 3 different vendors on my Shopify website. Each vendor requires a different format for the orders to be submitted to them in. I need to have each format set up either on the exportable app (preferred) or any comparable app that has the same function so that I can submit the orders to each vendor. In order for all the information that is required from each vendor to be displayed; my current products from each vendor have to be updated to reflect all that information (Each vendor product list includes their required information). The first 3 images included, reflect the required information from each vendor. Please note all of the fields are required including the ones in red unless I advise you otherwise. Text has to appear in that exact order when I do the order exports. I also need to have check box options added to the product details page on the website to give the customer the option to select “new” or “renewal” as reflected on the vendors required information lists. And to have a the term of the magazines in a click and select format or any other format that displays the terms for customers to choose from. This needs to be changed from what is currently displayed (see 4th image) I need someone extremely knowledgable, patient and experienced uploading and customizing product information on shopify as well as web development to complete this project.