Buenas, que tal, tienes los datos de acceso al servidor de mysql de ambos sitios, lo mejor para realizar la migración sería la construcción de un script para importar los datos, lo primero serían los usuarios y luego los archivos asociados a ellos, si el nuevo plugin esta estructurado diferente se debería de realizar otro script para insertar los datos en la forma correcta