Hello there,
We have experience in USPS API integration in woo commerce, We can generate label as per your requirements. We have generated the label on our previous task and we can show you.
We have 7-year experience in eCommerce, HTML, PHP, WooCommerce, WordPress.
Please message us for detail discussion.