Traduccion de productos de Salud, Belleza, Cuidado personal y Hogar de Espanol a Ingles, Aleman, Frances e Italiano

Buenas tardes, Con más de 25 años de experiencia traduciendo del español al inglés y del inglés al español he traducido contratos, presentaciones, páginas web, catálogos online, notas de prensa, libros, tesinas, videos corporativos, presentaciones de marketing y publicidad de varias índoles y puedo realizar la traducción que precisan. Tengo experiencia en marketing, turismo, negocios internacionales, gastronomía, venta al por menor y periodismo. Soy nativa de Estados Unidos. Soy rápida y eficiente con todos mis trabajos. Anexo la ultima campaña realizada para El Real Madrid y productos gastronómicos de Bertin Osborne. Encantada de enviarles una prueba gratuita de traducción. Si indica cuantas palabras tienen los productos de Salud, Belleza, Cuidado personal y Hogar que quiere traducir le puedo enviar una oferta competitiva. A la espera de su respuesta le envío un cordial saludo, Isabel

Buenos días Manuel, El motivo de este mensaje es ponerme en contacto con tigo para poder realizar las traducciones de los textos que solicitas a ingles, alemán, francés e italiano. Tengo más 20 años de experiencia como traductor de documentos en los idiosmas indicados. Si deseas ponerte en contacto conmigo para poder realizar un presupuesto, por favor, responde a este mensaje. Quedando a la espera de recibir noticias tuyas, recibe un saludo, Jose Mari Madinabeitia

Buenos días, me gustaría mucho poder colaborar con vosotros. Soy nativa italiana y trabajo de redactora web, blogger y Community Manager. Me encanta la comunicación online y redactar y optimizar textos tanto enfocados a SEO como enfocados a venta, que sean atractivos e inviten a la compra. Un saludo, Natalia

Hola, soy francesa nativa, con doble licenciatura en Francés y Español Lengua Extranjera, y experiencia en traducciones de este tipo. Le garantizo un francés natural y sin hispanismos. Utilizo un programa de traducción con memoria que me permite ir cada vez más rápido. Facturo a través de mi SL, con lo cual, no hay retenciones (el precio lleva el IVA 21% incluido) Esperando que mi propuesta le interese, le saludo atentamente, Dolores

Buenas tardes, Soy María José García, traductora freelance inglés-español español-inglés. Estoy licenciada en Traducción por la Universidad de Granada y he traducido diversos textos en el campo del marketing. Estaría interesada en llevar a cabo este proyecto y podría ofrecerle un precio competente, 0,065€ por palabra origen. Para cualquier duda o sugerencia, póngase en contacto conmigo, estaré encantada de atenderle. Reciba un cordial saludo, María José García

Buenas tardes, Soy nativa francesa, de padre español y puedo traducir cualquier texto de español a francès muy rápidamente. Mis años de experiencia profesional me permiten ofrecerte precisión, estilo, rapidez, disponibilidad y puntualidad. También me dedico desde varios años a traducir y optimizar campañas adwords, así que creo que podré ayudarle a optimizar estas traducciones con palabras clave. Mi tarifa es de 0.05€ la palabra. Si hay muscho màs, puedo rebajar el precio. No dude en contactar conmigo. Cordiales saludos

Buen día, soy traductora profesional inglés-español-inglés con amplia experiencia y puedo ayudarle con su proyecto en dichos idiomas por un precio cómodo y negociable. Si esta interesado en mi perfil póngase en contacto conmigo y acordamos según sea su presupuesto. ¡Saludos!

Hola Manuel, He leído tu propuesta de traducción en Nubelo y me gustaría ofrecerte mis servicios de traducción. Soy traductora freelance (inglés, francés y catalán), con muchos años de experiencia en todo tipo de textos. Mi tarifa es de 0,03 € por palabra del texto de origen. El presupuesto abajo indicado sería para 100 palabras (IVA incluido). Podemos acordar un precio que nos convenga a los dos. Soy rápida, profesional, siempre a la escucha del cliente. Podría traducir los productos al inglés y al francés. No dudes en contactar conmigo si necesitas cualquier aclaración. Espero poder colaborar contigo. Saludos, Carmen Ferrando.

Hola!me dirijo a ustedes ya que me encuentro interesada en la propuesta, realice trabajos de traduccion anteriormente de manera freelance y cuento con el First certificate examination, cambridge proficiency examination y michigan proficiency examination, certificados en el instituto de 8 años que he estudiado el idioma ingles, puedo enviarles una pagina de prueba sin compromiso ni cargo para ver si les agrada mi trabajo. El presupuesto es a convenir, por palabra 0,11 €

Buenas noches, Creo que puedo serle de gran utilidad para el proyecto que precisa, hablo Español, Inglés, Francés e Italiano prácticamente a nivel nativo ya que he residido en dichos países durante años y he estudiado en colegios bilingües desde muy pequeño. De alemán dispongo del certificado oficial B2. Si desea hacerme una prueba de cualquiera de estos idiomas me ofrezco a que pueda realizarlo de forma telefónica para que compruebe mi fluidez. Además dispongo de amplia experiencia en traducción, ya que dispongo de un blog de viajes el cual redacto en 4 idiomas distintos. Tengo amplia disponibilidad para poder cumplir con los encargos ya que actualmente trabajo a media jornada. Quedo a la espera de sus prontas noticias. Un saludo.

Buenas tardes Manuel, Agradezco la invitación a participar con mi propuesta en la ejecución del proyecto. Antes que todo me gustaría indicar que por el momento sólo trabajo la pareja de idiomas español-inglés. La tarifa está sujeta a la extensión de los textos, con un precio base de 0,04 euros por palabra traducida final. Puedo ofrecer una prueba de traducción para familiarizarnos con el trabajo. Dependiendo de la extensión, puedo enviar la traducción en las siguientes 2-3 horas luego de la solicitud. Quedo muy pendiente de su respuesta o cualquier inquietud que tengan, Feliz tarde.

Estudiante de traductora científico y literario en inglés - español/español - inglés. Experiencia como intérprete y traductora de entrevista para blog online. Conocimientos de Marketing Digital y Social Media Management.

Buenos dias, mi nombre es Maria Pia Bocchino y soy de Buenos Aires, Argentina. Hablo italiano bilingue ya que frecuente una escuela italiana y poseo titulo secuendario tanto italiano como argentino. Entiendo perfectamente de que se trata la propuesta. Me interesaria tener mas informacion a cerca del proyecto. Saludos.

Hola, Manuel, Me gustaría participar en tu proyecto. Puedo aportar las traducciones al inglés y alemán. Se podría tarifar por producto o por packs. Sería negociable. Como mejor te convenga. Si te interesa mi propuesta, puedes mandarme una reseña de un producto, o parte de ella, te la traduzco, y opinas. Un saludo Eva

Buen día, Me gustaría saber un poco más acerca de la longitud de los artículos y la cantidad. Estoy interesada. Puedo trabajar la traducción del español al inglés y francés. Mi manera de cobro es por palabra: inglés (110 COP), francés (120COP). Ahora, según el tiempo dado para la traducción y la longitud de la misma esto puede variar. Espero atenta su respuesta. Muchas gracias.

Buenos días, Soy traductora freelance con estudios superiores en Francia (nativa) y en España, y estoy interesada en vuestro proyecto. Adjunto mi currículo con la esperanza de que se pondrán en contacto conmigo. Mi tarifa: 0,04 euros/palabra. Reciban un cordial saludo, Martina

Buenos días, Me interesaría la traducción al italiano e inglés. de momento no sabría especificar el tiempo y el presupuesto porque dependen de los textos a traducir. Gracias y saludos, Antonella

Hola Manuel, soy una traductora italiana y estoy cursando el último año de un Máster en Traducción Especializada. He vivido y trabajdo en España y tengo experiencia en la traducción español-italiano. Si quieres, puedes leer mi curriculum en mi perfil. Me interesa mucho tu oferta pero aun no puedo darte un presupuesto porque necesito saber la cantidad de trabajo y el nivel de especialización, Normalmente suelo pedir entre 0,04 y 0,05 euros por palabra. Podrías darme más detalles sobre el trabajo? Gracias, Lara

Hola, Soy David Contreras. Puedo hacer la traducción al inglés pero dependo de la cantidad de palabras para poder especificar el precio. En la propuesta hago un estimado de 1000 palabras que toman 1 hora traducir.

Buenos días en e-SORT contamos con una línea de negocio específica para traducciones (Traducciones-SORT), disponemos de traductores nativos para los 4 idiomas solicitados (ejemplo de traducciones que hacemos: la web de Julio Iglesias la traducimos nosotros, la web del Consejo General de Transparencia la tradujimos recientemente también) El tener todo centralizado con nosotros te ahorraría tener que coordinar 4 traductores. Nuestros traductores son profesionales con años de experiencia en traducción y son nativos en el idioma de destino. El precio depende del volumen de palabras en español que haya que traducir y de cómo nos entregases la información que hay que traducir. Por ejemplo si nos lo mandas en Word, el coste para traducir a francés serían 0,08€/palabra origen. El coste a inglés y a a italiano es el mismo. Para alemán es 0,09€/palabra origen. Si es un volumen grande de palabras podríamos hacer un descuento. Quedo a la espera de tus comentarios Saludos Mª José