interpretation

Dear Hiring Manager, I am a Japanese Native Speaker. I have experienced as an interpreter for business meeting, negotiation, exhibition booth, interview for magazine, conversation via Skype for more than 20 times and get used to it. I have been to interpretation school, ISS Institute (2012 Oct~2014 Mar) and completed quasi-professional interpreter level. I'm a fluent translator from English-Japanese and Japanese-English, and I'm very interested in your job post involving these skills. I am confident to be useful for you. I am available to have interview and would be happy to set up a convenient time to discuss the application. Regards, Naoko Takeda

Hello, I've just checked this job and it piqued my interest. I have done translations for business meetings for many clients before so I think I can help you. Please let me the schedule if you are interested. Thank you.

Hi, how are you? I came across your job listing and would like to express my interest. I'm from Australia and currently reside in Japan. I am fluent in both English and Japanese. I am a marketing manager and event organiser based in Tokyo, specialising in events, PR, marketing, social media marketing and talent management. I have worked with international brands as well as local brands. I believe I can help you with interpretation and any other form of assistance. Thank you very much for your consideration and looking forward to hearing from you!

Hi There, I have a visual of your project description & grasp all your requirements. But few questions are grappling up in my mind. I need to clarify these queries via chat. Please come over the chat to discuss methodological aspects. And provide all the documental details in chat. Regards,

We will get it done, don't worry I'm here to serve Relevant Skills and Experience Translation, proofreading, writing Editing

I am native in Japanese based in Tokyo and I can be available for your projects. If you have any questions regarding my qualifications or conditions, please do let me know. My rate is 125 USD for a day and I will do as much preparation as possible prior to work if you could provide me with details (industry, company etc), so that your visit to Tokyo and meetings will be fruitful.

I am an English/Japanese bilingual. I am a Japanese citizen, but I grew up in the US. I trust that I can be of value to you not only because of my bilingual skills, but because I have professional advisory experience at international "Big 4" accounting firms, and at one of the largest law firms in the world. I am a Certified Public Accountant (USA), and hold a Juris Doctors degree (USA). My rate is USD$250 from 9 am to 5 pm, and reasonable overtime. I will need to be reimbursed for Japan-domestic transportation expenses, and other actual reasonable expenses, if any. I can also help with translation of presentation material and documents. (Eng/Jpns). I am based in Meguro-ku, Tokyo.

My Name is Mohamed Tamer, I was raised in japan, spent there over 7 years learning at their school with their language, which I would proudly to say now my language. I am in love with learning new languages generally, and I get strongly attached to the culture of the language I learn. Especially when you have spent half of your life speaking this language and living with its people, it becomes so harsh to leave them and cut your ties with them; that is why I would like to keep my connections with japan and its language. On the other side, it is necessary to have a strong base in the international English language, which I believe I do; living nearly 5 other years abroad in several countries, there was no other mean of communication but English, which I trust have mustered to facilitate my needs. As for what I could offer with these skills I have, I believe I am able to translate not only the words and the meanings, but the feelings, emotions, and culture. Whether it is a vocal or written, I trust in my abilities to master both. Supporting myself with some computer skills being an undergraduate engineer myself; I believe I am very fit for any job including, translation on hardcopies or softwares.

I am an experienced interpreter who has done interpretation for various companies in the past. I am fluent in Japanese and English and have lived in Japan for last 8 years, so I have knowledge about customs in Japan.

Hi! I have five years of experience as a Japanese to English translator and have passed the N1 Level (most difficult) of the Japanese Language Proficiency test. I have over ten years of experience with Japanese language, including bilingual working environments and living in Japan. I have also functioned as a tour guide for groups of English-speaking tourists in Japan and Japanese-speaking tourists in America. I am available immediately.