Hello there,
I am Actionscript 3.0 programmer working in Flash, Flex and Adobe Air. Please take a look at my feedback and reviews for further reference here at https://www.freelancer.com/u/programmerAS3.html
Regarding the project, as we know flash not being compatible in many mobile/tablet devices, the migration from swf to html5 has been uncountable. Since, i am familiar and experience with html5(jqurey + css + html), this work does not seem to be very complex to me. Well, I have stated my expertise as honestly as I can. Let me know if you have further questions. Rest on your decision.
Regards