¡Hola! Mi nombre es Matías y, resultará sorprendente lo que diré, aunque hoy en día me dedico al diseño 3D, soy egresado de la carrera de Letras de la Universidad de Buenos Aires. Y, sobre eso, mi actual esposa es correctora literaria, con la ventaja de que ella aún trabaja en ese área.
Leí tu cuento y diré, espero no lo tomes a mal ni ofensivamente, requiere mucho trabajo a nivel de gramática y estilo. De nuevo, no pretendo ofender pero, si la intención es publicarlo, imagino que buscaras la versión más pulida y perfecta que resulte posible.
Tanto mi esposa como yo utilizamos, siempre que resulta posible, la herramienta de cambios de Word, es decir que no modificamos el texto, si no que enviamos el texto original con las sugerencias y correcciones a considerar para que el autor decida como mejor reescribir el texto. Sin embargo, en este caso, algunas correcciones deberán ser automáticas y sin consultarse, sobre todo cuando se trate de cuestiones básicas de ortografía y sintaxis.
Espero poder serle de utilidad y ayuda con su proyecto, así como también espero volver a saber pronto de usted. Mientras tanto, le dejo mis cordiales saludos.
Matías Dupuy