Code a Banksy infographics page to our web store

We are a new lifestyle brand which designs high-quality and exciting americana-inspired casual wear for socially aware young adults. In addition to our online store, we are developing interesting infographics for our coming website. Now, we would like to get an infographics about the graffiti artist Banksy to be coded to our website. The graphics is finished, it only needs to be coded to the website. Actually, we already have the first version of the graphics coded as well ([login to view URL]), but because it wasn't responsive, it needs to be done again, and hopefylly better. As said, the page should be responsive, that is, it should be viewable with different sized devices. The infographic design will be realized as an interactive one. There are plenty excellent examples of interactive infographics in the web, but here are a couple of sites that I like: [login to view URL] [login to view URL] These examples are scrollable, with new information coming into view as you scroll down, and further textual information can be clicked from bullets or the like. Although the current page ([login to view URL]) acts as a reference here, we hope you can bring something extra in line with the above suggestions. Our website is still to be launched, but it is going to be built on Shopify. The infographics, however, are going to be on our pages at SiteGround, and the task is to get these two sites (Shopify and SiteGround) to operate together as seamlessly as possible. Here is the link for the pdf and psd files: [login to view URL]