2 Translators required German or English into French

Cancelado Publicado Jun 30, 2014 Pagado a la entrega
Cancelado Pagado a la entrega

We are looking for two experienced translators. You should have an affinity for technology.

We offer two different jobs:

Job 1:

Translating our webpage. (Workload ca. 27.000 words)

Proofreading translated product descriptions (about 50. 000 words)

Using typical terms in French especially for the articles.

Job 2:

Translating our product names and corresponding descriptions for the articles (Workload ca. 50.000 words)

Proofreading the translated webpage (ca. 27.000 words) on an approved webpage.

Using typical terms in French especially for the articles.

The ideal candidate should have:

Fluency in English or German and French (native language).

Interest and good knowledge of e-commerce and gadgets prior to the group of geeks and nerds.

Proven experience in translation.

Competent in usage of computers and IT software like excel (CSV-files).

Experience in Search Engine Optimization (SEO) would be to your advantage.

Independent working method and a good time management.

Ability to take stress and willingness.

Availability at short notice.

We offer:

A fair payment.

Instruction for the work routine.

On your request we edit a certificate of employment.

Please hand in your idea of payment requirements for every single word(translation and proofreading).

If you are interested, please follow the link: [login to view URL] and fill- in the online form.

If you prefer German use the link: [login to view URL]

Excel Traductor de Francés Revisión de textos SEO Traducción

Nº del proyecto: #6131900

Sobre el proyecto

23 propuestas Proyecto remoto Activo Jul 11, 2014

23 freelancers están ofertando un promedio de $1042 por este trabajo

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Please tell us your budget a Más

$750 USD en 5 días
(1359 comentarios)
9.3
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más

$750 USD en 7 días
(1799 comentarios)
9.2
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH translators. I can assure you of perfec Más

$750 USD en 20 días
(728 comentarios)
8.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Más

$750 USD en 7 días
(450 comentarios)
8.3
traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear f Más

$1052 USD en 10 días
(302 comentarios)
8.0
BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Más

$750 USD en 7 días
(317 comentarios)
7.5
prithvionearth

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-French language pair. Our team is very profess Más

$1184 USD en 20 días
(102 comentarios)
7.0
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp Más

$1250 USD en 20 días
(25 comentarios)
5.6
freelance200

Hi; I provide English/French translation service. I'm professional, give attention to details, and work in a timely manner Regards

$1250 USD en 20 días
(43 comentarios)
5.8
sandra77zg

Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am fluent in English and French, have experience in translating various fields for maj Más

$750 USD en 10 días
(14 comentarios)
3.9
komiveseszter

My team member happy to translate//transcribe you anything. As quick as you wish. His rates as follows French - English 0.01 dollar per word. 2.5 dollars a page considering 250 words per page 5 dollars a pag Más

$1250 USD en 3 días
(7 comentarios)
3.7
oklahomies

I'm a native french speaker. I moved to the United states over 17 years ago. I'm fluent in both french and english. Please consider me for this job. Thank you

$1111 USD en 20 días
(7 comentarios)
3.0
jeanmarcgachan

Bonjour, Ce qui me fait le candidat ideal, c'est que j'ai un background tres solide dans ce domaine, ayant travaille comme ingeni8eur electronique chez L'Oreal pendant plusieurs annees. Je m'y connais en informatique, Más

$750 USD en 3 días
(3 comentarios)
2.3
proofxpert

Dear, I have read your description. Would like to be part of this project and go in detail for further questions or doubts if any. Though I reside in India (Mumbai), I'm available to work in flexible timings. I Más

$833 USD en 20 días
(0 comentarios)
0.0
umairchaudhary87

i will translate German and English in to French easily. How many work you have hire me i will do this for you.

$1250 USD en 20 días
(0 comentarios)
0.0