Italian to English and vice versa for our restaurant website based on Italy

Hey there, I am an Italian professional freelance translator specialized in the English Language, I would be happy to help you with your project. Please contact me if interested, best regards, Paolo

Hello Sir/Madam I am a native Italian-speaking translator; I can easily translate/ proofread from English to Italian and vice versa. I am very responsible and I have a strong desire to excel in my work, so I will provide manual and quality translations. It will be a pleasure for me to work on your project

Hello there, I am Eliana, native Italian speaker. I use English on a daily basis ( both written and spoken) for work and diring leisure time. I usually work with tourists and various clients from different countries, and I have experience with the world of catering. I am sure to be able to provide fast, valuable and qualitative translations, as well as a nice and smooth cooperation. I look forward to hearing from You soon. Eliana Z.

Italian freelance translator since 2014 for companies and privates. From my portfolio: I paesi del Bacino del Mar Mediterranneo hanno prevalentemente un regime alimentare basato sul consumo di alimenti abituali come; frutta, verduta, cereali, olio d'oliva, un consumo moderato di pesce, carne bianca e rossa, legumi, uova, latticini, vino, dolci. The countries in the Mediterranean Sea Basin have mainly a diet based on the consumption of habitual food such as: fruit, vegetables, cereals, olive oil, moderate consumption of fish, white and red meat, legumes, eggs, dairy products, wine, sweets.  

Hello, my mother tongue is italian. I am a translator, I graduated 2 years ago in the field of languages and literatures (C1 level in English). In order to achieve higher quality for my translations I follow the teachings of Translation Studies, an academic field that, summarizing, builds the translation process not only on the material exchange of words, but also takes in consideration the cultures and how they can influence the final product