Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish translation - Traducción de Inglés a Español - Folleto Dentista

$10-30 USD

Cerrado
Publicado hace casi 5 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega
Hola! Estamos buscando alguien que traduzca 800 palabras de Inglés al Español, para un folleto que se va a distribiur entre la comunidad hispanoparlante de US. El folleto es de un consultorio odontológico y si bien es un folleto que se distribuye al público en general, posee algluna terminología específica de la industria. Voy a dar prioridad a quienes tengan experiencia en temas relacionados con la odontología y a quienes envíen una muestra del siguiente texto traducido: "Prevention is better than cure. 1) Have any symptoms of periodontal inflammation or disease inspected in time. 2) Dental caries that require a root canal treatment should ideally be treated before travel. 3) Set up an appointment for a deep cleanse, especially if you suffer from gum disease." Gracias
ID del proyecto: 20022209

Información sobre el proyecto

107 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
107 freelancers están ofertando un promedio de $22 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$20 USD en 1 día
4,9 (1376 comentarios)
9,1
9,1
Avatar del usuario
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Our aim is our employer satisfaction. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$30 USD en 1 día
4,8 (2366 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hola, Soy un traductor nativo español que lleva trabajando como traductor desde 2009 por lo que tengo mucha experiencia en la traducción de cualquier tipo de textos. Mi precio es 26USD por traducir 800 palabras y puedo entregar la traducción en 24 horas desde la aceptación del proyecto. Si quieres puedes visitar mi perfil para leer los comentarios de otros clientes y ver que haré una gran traducción: https://www.freelancer.com/u/Isra.html Gracias, Un saludo,
$26 USD en 1 día
4,9 (1555 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
$10 USD en 1 día
4,8 (1173 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años en un prestigioso instituto de mi país. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Aquí te envío la traducción del fragmento de prueba: "Es mejor prevenir que curar. 1) Examine a tiempo cualquier síntoma de inflamación o enfermedad periodontal. 2) Las caries dentales que requieren un tratamiento de endodoncia deberían ser tratadas antes de viajar. 3) Solicite una cita para recibir una limpieza profunda, especialmente si padece una enfermedad de las encías." Muchas gracias. Saludos cordiales!
$25 USD en 1 día
4,9 (485 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Hello There, I am a native Spanish professional Translator, Proofreader and Content writer from Australia. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. With best regards, .....
$15 USD en 1 día
5,0 (267 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Spanish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart
$16 USD en 1 día
5,0 (310 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hola: Mi nombre es Isaac Molina, soy un freelancer con habilidades múltiples, con más de 5 años laborando en áreas de traducción y diseño con más de 300 proyectos terminados en freelancer.com. Puedo ayudarle en esta traducción. Prevenir es mejor que curar. 1) Tener algún sintoma de inflamación periodontal o enfermedad detectada con tiempo. 2) Los cuidados dentales que requieren un tratamiento de conducto son mejor tratados antes de viajar. 3) Hacer una cita para limpieza profunda especialmente si se sufre alguna enfermedad de las encías.
$30 USD en 1 día
4,9 (232 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$20 USD en 1 día
4,9 (123 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Precio USD 20 Entrega 1 día En cuanto a la experiencia en odontología, no soy dentista ... pero mi esposa es implantóloga. Cualquier duda la tengo a mano. Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. ¿Preguntas? No lo dude, hágalas. Saludos TEST: "Es mejor prevenir que curar. 1) Indague con tiempo sobre algún síntoma o enfermedad relacionada con inflamación periodontal. 2) Antes de viajar, es ideal tratar la caries dental que requiera tratamiento de endodoncia. 3) Haga una cita para una limpieza profunda, especialmente si padece una enfermedad de las encías"
$20 USD en 1 día
5,0 (191 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Saludos Soy nativa del habla hispana con certificación en inglés a nivel profesional y tengo importante Experiencia en traducciones y he realizado trabajos importantes para empresas y también he realizado traducción de descripción de productos y journals. Gracias Maria Isabel Rincón
$15 USD en 2 días
5,0 (113 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Hola Aqui te evnvio la traduccion: "Prevenir es mejor que curar 1) Tener algún síntoma de inflamación periodontal o dignosticar una enfermedad tiempo. 2) Antes de viajar, lo ideal es tratar la caries dental que requiera un tratamiento de endodoncia. 3) Haga una cita para una limpieza profunda, especialmente si padece una enfermedad de las encías ".
$15 USD en 1 día
5,0 (50 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hola me llamo Johan. Soy de Venezuela y tengo muchos años de experiencia traduciendo de Inglés a Español con excelente calidad. Además soy profesor de inglés y puedes notar la calidad de mi trabajo si revisas mi perfil. La traducción la puedo tener lista en menos de un día Prevenir es mejor que curar - Tienes detectados algunos síntomas de inflamación o enfermedad periodontal. -La carie dental que requiere tratamiento de conducto debería ser tratada antes de algún viaje - Programe una cita para una limpieza profunda, especialmente si sufre de alguna enfermedad periodontal.
$10 USD en 1 día
4,9 (237 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Es mejor prevenir que curar. Algo más coloquial podría ser "evita el dolor con la prevención" 1) Detecta a tiempo, si tienes algunos síntomas de inflamación periodontal (gingivitis). 2) Es recomendable que las caries que requieran tratamiento endodóntico, se traten antes de viajar. 3) Haz una cita para una limpieza profunda, especialmente si tienes alguna enfermedad en las encías. ¡Hola! Mi nombre es Johana. El español es mi lengua nativa. Me encantaría ayudarle y tengo la experiencia para garantizar excelentes resultados para su proyecto. He realizado trabajos de traducción importantes, como manuales de juegos para empresas chinas, recorridos turísticos de Dubai, contenido en tecnología, entre otros. Además de tener amplios conocimientos en ciencias puras. Tengo el tiempo y la dedicación para hacer un excelente trabajo para usted. Puedes ver los comentarios de los empleadores en mi perfil. Podemos hablar en privado sobre todos los detalles necesarios. Mi propuesta actual es traducir 800 palabras Muchas gracias
$23 USD en 1 día
5,0 (64 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hello, I’m Luis Marcano. I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I am a native Spanish speaker who offers 100% human translations. I have accumulated knowledge and experience for six years in this field. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your files according to your needs.
$20 USD en 1 día
5,0 (33 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hola. Soy experto en inglés, portugués y español, con más de 5 años de experiencia en traducciones en estos idiomas. Mi trabajo se realiza con calidad, puntualidad y profesionalismo, todos mis clientes están muy satisfechos. Si tiene preguntas póngase en contacto conmigo, responderé todas ellas. Gracias, Luís Muestra del texto: La prevención es mejor que la cura. 1) En presencia de cualquier síntoma de inflamación periodontal o enfermedad inspeccione a tiempo. 2) Las caries que requieren un tratamiento de conducto radicular deben ser tratadas idealmente antes de viajar. 3) Concerte una cita para una limpieza profunda, especialmente si usted sufre de enfermedad de las encías.
$30 USD en 1 día
4,9 (67 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hola puedo traducir su folleto al español soy nativo gracias Gustavo...................................................................................
$30 USD en 1 día
4,9 (49 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Buenas tardes, Mi nombre es Marcos y soy de Argentina. Me gustaría ayudarte con la traducción. Tengo un excelente Ingles y vengo trabajando como traductor hace varios anos. Te dejo la traducción de prueba: La prevención es mejor que la cura: 1 Tienes sintomas de inflamación periodontal o enfermedades detectadas en el tiempo. 2 Las caries dentales que requieran un tratamiento de conducto deben ser tratadas preferentemente antes de viajar. 3 Concrete una cita para una limpieza profunda sobre todo si sufre de periodontitis. Espero que la traducción sea de su agrado y me considere para el trabajo. Muchas gracias por su tiempo.
$21 USD en 1 día
4,9 (26 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Puedo traducir cualquier texto del inglés al español sin errores, con perfecta gramática y puntuación. Tengo experiencia en traducciones técnicas y de negocios. Estoy segura de que quedará satisfecho con la calidad de mi trabajo. Prevenir es mejor que curar. 1) Hazte una revisión ante cualquier síntoma de inflación periodontal o enfermedad. 2) Lo ideal es que aquellas caries que requieran un tratamiento de endodoncia sean tratadas antes de emprender un viaje. 3) Pide una cita para una limpieza profunda, especialmente si sufres de alguna enfermedad relacionada con las encías.
$25 USD en 2 días
5,0 (36 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Realizare la traducción de manera manual de su folleto de 800 palabras del idioma ingles al idioma español en 48 horas o menos. El documento entregado estará en español internacional el mismo empleado por la comunidad hispana de los Estados Unidos. los términos medicos o de la industria serán cuidadosamente traducidos a su version mas fácil de entender o el equivalente en español. Poseo varios ejemplo de proyectos anteriores para su valoración.
$24 USD en 2 días
5,0 (26 comentarios)
5,3
5,3

Sobre este cliente

Bandera de ARGENTINA
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
5,0
6
Forma de pago verificada
Miembro desde jul 28, 2015

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.