I am a native Burmese with an excellent record for English proficiency as one of the winners of Central Level English Proficiency in whole Myanmar awarded by ex-president of the Union of Myanmar, U Thein Sein. My background in successfully translating projects from English to Burmese (or vice versa) prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning—along with my strong communication and time management skills—I am ready to extend my record of excellence to you. My field of profession includes health and medical, business & management, law and legal translation, education, automotive, product specification & manuals, software & hardware, event planning, micro-finance, education, construction, property development, marketing, finance, consulting, information technology and gaming.
Highlights of my experience include the following…
1) Ability to do identical formatting: a carbon copy translation whereas the format should match the source file.
2) Capable of translating in both Unicode (internationally recognized Myanmar font) and Zawgyi font(widely used Myanmar font).
I look forward to hear from you.
Thanks and best regards,
Rosie @ Aye Myint Myat Khine