Dear Madam/sir,
With interest, I read your advertisement. I know I will be very suitable for the job.
I am a native Dutch speaker and speak English fluently. I have lived in English-speaking countries for decades, and in most of my former jobs, English was the primary language, both spoken and written. I also have written and edited non-fiction English children's books. I understand the nuances of words and their different meanings in both languages. Later in life, I studied to become a primary school teacher, a study that requires professional knowledge of the Dutch language.
In previous jobs, I have translated articles and websites from English to Dutch and vice versa.
I am reliable and precise and will meet requested deadlines.
As you have not published the size of the text, I can’t give you a fixed price. My rate is $0.03 per word.
Please contact me, if you have any queries!
Looking forward to hearing from you!
Kind regards,
Lieteke