Find Jobs
Hire Freelancers

Does anyone know Japanese?

$30-250 USD

Cerrado
Publicado hace casi 5 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
We will provide you with a store list. We need you to copy and paste information for these stores. Each store must contain 2 parts: store information and shopping tips. Store information is a brief introduction about the merchant including the store history, product range, and customer reviews, etc.. Shopping tips are more like more information about the store, FAQ, shipping & return policy, tips must be some information relevant to products or service. Store information – 200-300 words (1 paragraph) Tips – 400-500 words (2-3 paragraphs) You can find store information and tips from the store's official website, Wikipedia and the store's social media page like Facebook, Twitter, Instagram, Blogs, or Pinterest. But you cannot directly copy a whole paragraph from only one site. 1. You can copy 1 sentence from the store's website, 1 from stores' social media page, 1 from Wikipedia, and 1 from Facebook. Then you need to put these sentences together to make them as a new paragraph for store information and tips. 2. You need to translate this new paragraph from the Japanese into English with Google translator. Then translate English into previous Japanese with another translator like Yahoo translator or other translators. (For example, put Japanese in Google Translate to English. Then put the same English sentences you get into another translator to the Japanese.) 3. Reorganize the paragraph to make this paragraph right in grammar after you use 2 different translators. 4. Almost no errors of vocabulary, spelling, punctuation or syntax. All the sentences and paragraphs must be read smoothly in grammar. 5. Add two image for the per store.
ID del proyecto: 19277848

Información sobre el proyecto

17 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
17 freelancers están ofertando un promedio de $152 USD por este trabajo
Avatar del usuario
I'm an English to Japanese translator. I have a strong work ethic and great attention to detail with speed. I'll only deliver high quality service that adds extra value to you. My translation experience includes: - CV translation - Websites of healthcare, social networks, and lifestyle, - Legal documents such as marriage certificate and certificate of the family register - Flyer translation such as real estate association - Subtitle (science, history, social problem, tourism, politics etc), These wide range of experience will provide comprehensive services. I'm looking forward to your reply.
$200 USD en 7 días
5,0 (3 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Hello, I'm Japanese and I'm fluent in English as I lived in the U.S. I just did an event research and translation from Japanese to english this week , please read my postive review . Hope I can get the opportunity to help you ! Thanks for reading
$166 USD en 4 días
5,0 (1 comentario)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Greetings! I'm a Japanese Literature graduate and JLPT N3 (Japanese Language Proficiency Test Level 3) certificate holder. I'm familiar with Japanese <> English translation. I'm confident with my data mining skill as well, surfing the internet is my everyday life. I'm currently having plenty of free time, I believe I can manage to finish this project on time! Looking forward to work with you. Best Regards, Syahrun Azizah
$111 USD en 3 días
5,0 (3 comentarios)
1,9
1,9
Avatar del usuario
I have made textbooks for high school grades 1 and 2. I am used to using the adobe indesign application. the material is about Japanese. I'm ready to accept the challenge.
$155 USD en 10 días
5,0 (1 comentario)
1,6
1,6
Avatar del usuario
i can japanese translator. i was a technical writer, an entry data, quality assurance and db designer..
$233 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have over 11 years of Professional experience as an Online English Teacher . Nowadays! I am revamping myself into next level nor up skills, I am undergoing training to be familiar with E-COMMERCE, Lead Generation, Data Entry and being a Customer Relation Manager ( CRM). I am confident that I am capable of doing the things that you will require me to do as I am a quick learner and a Responsible person. Is it sounds great for you? Then I will wait and will look forward to hearing from you soon.
$166 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, i can complete the project in five day, we can talk about this later, but the importante is the quality of work so you can Review the project before the payment, if you like my work we can go ahead
$144 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am sure that I can be an appropriate candidate for this project. I am pretty familiar with Japanese and translation tools. I am also familiar with data entry.
$155 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
.......
$111 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am good in translating using Google translate and yahoo translate. And I can see that that what you need to translate from Japanese and some information about a store over there to English Relevant Skills and Experience Google translate, yahoo translate and a Microsoft word office
$155 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am native Japanese. I have worked some project on another site,such as English into Japanes eor transcribe Japanese. I would like to jon this job. Thank you.
$155 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I understand how to use Microsoft office and I able to do this job. Relevant Skills and Experience I could write or type in japanese. I also have license for japanese and English. I have several experience as japanese & English teacher then help research about japanese thesis in my University
$166 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, I am a bilingual Japanese American with an Ivy-league graduate degree. I can guarantee 100% accurate, fast work!
$200 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Hello, I have done such work in the past. It will be very easy for me. Please tell me when I can start. By the way, I have lived in Japan for 9 years and am JLPT N1 (japanese certification of Govt of Japan) certified.
$95 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi!I am BA degree holder in Japanese language and also I have completed deploma in Japanese language and completed Japanese Language proficiency tests.
$105 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, my name is Junray. I studied Japanese Language for 3 years I am translating research papers, articles, blogs, and even write short stories and web novels in Japanese Language for 2 years now.
$111 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de CHINA
SHANGHAI, China
5,0
52
Forma de pago verificada
Miembro desde nov 23, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.